它
抬頭望天空等倒數
Он
смотрит
в
небо,
ждет
отсчет,
兒童為新聞轉播默禱
Дети
молятся,
смотря
новости,
像航天的旅途
Как
в
космическом
полете,
背着幾億個人憧憬美好
Неся
мечты
миллионов
о
светлом.
它
從前代表比天更高
Он
когда-то
был
выше
небес,
明年即將退役於地牢
В
следующем
году
списан
в
архив.
一代人
一轉眼
那樣老
Поколенья
сменяются
так
быстро.
你
讓任務如期完成並劃下記號
Ты
выполнил
миссию,
оставив
след,
現在或悠悠閑閑帶愛子散步
А
теперь
гуляешь
с
сыном
не
спеша.
穿梭宇宙的自豪
Гордость
за
полеты
в
космос
已用於應付人生的倒數
Теперь
помогает
в
жизненном
отсчете.
你
別妒恨成為成人越大越退步
Не
злись,
что
взрослеешь
и
слабеешь,
自虐地重提從前有過的憤怒
Не
терзай
себя
прошлым
гневом.
新世紀等你效勞
Новый
век
ждет
твоих
свершений,
脱下這製服
留低火箭
下班車已到
Сними
эту
форму,
оставь
ракету
- пора.
他
猶如墜毀的挑戰者
Он,
как
"Челленджер",
рухнув
вниз,
完成歷史的職責下車
Сойдя
со
сцены,
выполнив
долг,
但留低的血紅
Но
оставил
след
кровавый,
照亮幾億個全新挑戰者
Чтоб
новые
смельчаки
взлетели.
他
斜陽下將身影割舍
Он
скрылся
в
закатных
лучах,
遺留千古唱頌的熱情
Оставив
пламя,
что
вечно
будет
гореть,
一飛已
沖天去
那份野
Тот
взлет
к
звездам,
ту
страсть.
你
讓任務如期完成並劃下記號
Ты
выполнил
миссию,
оставив
след,
現在或悠悠閑閑帶愛子散步
А
теперь
гуляешь
с
сыном
не
спеша.
穿梭宇宙的自豪
Гордость
за
полеты
в
космос
已用於應付人生的倒數
Теперь
помогает
в
жизненном
отсчете.
你
別妒恨成為成人越大越退步
Не
злись,
что
взрослеешь
и
слабеешь,
自虐地重提從前上太空散步
Не
терзай
себя
прошлыми
полетами.
新世紀等你效勞
Новый
век
ждет
твоих
свершений,
脱下這製服
留低火箭
下班車已到
Сними
эту
форму,
оставь
ракету
- пора.
要做的經已做得都算好
Все,
что
нужно,
сделано
хорошо,
你下一章已到
Твой
новый
час
настал.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.