Paroles et traduction 李克勤 - 別舞

別舞

为什么留在被中分手 制造难受
从床上缓步让我走 应该知我
这一生将很想退后
退到你被单温暖入口
而还能残酷说声今天最后
为什么还在自制浪漫 再没然后

为什么还未愿意给我一支酒
你要我清醒的接受
我再快乐恐怕无借口
明晨炫耀我的伤口
倚恃着你是皇后
别舞
临行前被你舞弄后
难道我还可另找另一位相恋去折寿
别舞
今天这一舞要善后
只因一发不收
拥一拥也是色诱
如逃自你设的监仓
不挥手 别回头

为什么仍像共我有仇 继续来逗
为什么仍然共我依依不舍走
好得很此刻都最后
照你意愿起舞无借口
完全原谅你这高手
不过为纪念成就
别舞
临行前被你舞弄后
难道我还可另找另一位相恋去折寿
别舞
今天这一舞要善后
只因一发不收
拥一拥也是色诱
如逃自你设的监仓
不挥手 别回头

Last dance
临行前被你舞弄后
难道我还可另找另一位相恋去折寿
Last dance
今天这一舞要善后
只因一发不收
拥一拥也是色诱
如逃自你设的监仓
不挥手 别回头

Last dance

Don't Dance

Why remain in bed and break up? It's so painful
Let me rise from the bed and get going, you must know me
I'll want to retreat from this life
Retreat into the warmth of your sheets
And yet be able to say coldly, "This is the last day"
Why are we still making our own romance? There's nothing left

Why aren't you willing to buy me a drink?
You want me to accept this soberly
My happiness will be inexcusable
Tomorrow I'll flaunt these wounds
Depending on your status as queen
Don't dance
Before I go, I'll dance with you
Could I possibly find someone else to love and grow old with?
Don't dance
Today we must resolve this dance
Because I can't take any more
Even a hug is a sexual temptation
As if I were escaping from a prison you've created
Don't wave, don't look back

Why do you still act as if you hate me? Please stop playing around
Why are we still continuing to linger?
It's good that this is the end
Dance for me, as you wish; there's no excuse
I completely forgive you, master manipulator
But to commemorate our achievement
Don't dance
Before I go, I'll dance with you
Could I possibly find someone else to love and grow old with?
Don't dance
Today we must resolve this dance
Because I can't take any more
Even a hug is a sexual temptation
As if I were escaping from a prison you've created
Don't wave, don't look back

Last dance
Before I go, I'll dance with you
Could I possibly find someone else to love and grow old with?
Last dance
Today we must resolve this dance
Because I can't take any more
Even a hug is a sexual temptation
As if I were escaping from a prison you've created
Don't wave, don't look back

Last dance