Paroles et traduction 李克勤 - 句號

句號

Tonight 愿意吗
愿意栖息 於家中 偏偏放弃着紧
这里 有三个人
无奈是他匿於阴暗 却充实你身
矛盾 同情心
恨意心酸 舍不得 迫思绪困在心
你看似 快将远行
辞别命中的一种瘾 我不用费心
能够 认输 但我拒绝分享你
你走 别要再被幽禁
画出美丽句号 可不可 如忘掉了我
今晚长空 是否可以塌下了 不必有我
还有 下半生
奉献多少 真心此刻都 变作白等
你扩阔 眼光见闻
还凭甚麽深深不忿 有心人要牺牲
而你 别哭 别以眼泪安抚我
快将 内疚变成兴奋
画出美丽句号 可不可 如忘掉了我
今晚长空 是否可以塌下 不清楚
做出最後决定 可不可 如无力爱我
得不到你认可 是否可以证实从来没有我

今晚长空 是否可以塌下了 不必有我

Точка

Сегодня вечером, согласишься ли ты?
Согласишься ли остаться дома, но почему-то отказываешься от заботы?
Здесь нас трое,
Но он, к сожалению, скрывается в тени, но заполняет тебя.
Противоречие, сочувствие,
Ненависть, горечь, нежелание отпускать, вынужден держать мысли в себе.
Кажется, ты скоро уйдешь,
Расстанешься с одной из своих зависимостей, и мне не придется беспокоиться.
Я могу признать поражение, но я отказываюсь делить тебя с ним.
Уходи, не позволяй больше держать тебя в заточении.
Поставь красивую точку. Можно ли сделать это так, будто ты забыла меня?
Сегодня вечером, может ли небо обрушиться? Мне незачем здесь быть.
Остаток моей жизни,
Сколько бы я ни отдал, вся моя искренность сейчас превратилась в напрасное ожидание.
Ты расширяешь свой кругозор,
И почему же я так глубоко возмущен? Любящему сердцу приходится жертвовать.
А ты, не плачь, не успокаивай меня слезами.
Скоро моя вина превратится в возбуждение.
Поставь красивую точку. Можно ли сделать это так, будто ты забыла меня?
Сегодня вечером, может ли небо обрушиться? Не знаю.
Прими окончательное решение. Можно ли, если ты не можешь меня любить?
Если я не получу твоего одобрения, значит ли это, что меня никогда и не было?

Сегодня вечером, может ли небо обрушиться? Мне незачем здесь быть.