Paroles et traduction Hacken Lee - 命運符號 - 2008 Live

命運符號 - 2008 Live

泥土种子从小开始 泥里听着故事
无知的幼苗渐渐地懂得意思
阳光年月里扶持 微雨陪伴作冲剌
温室中竟不知险恶日子
从前知心已经不禁 人各散有着距离
旁边每个人偏偏只爱自己
漫漫长路更迷离 难再逃避去演戏
不知应不应该相信运气
让 让我攀高峰带着自豪
跌 谁没有跌过染着冀土
但 何惧那远处满是圈套
随着那劝告 随着那线布
来让我看到我碰到我上到到达最高
今天到老 我象那跌不倒
我想做做我命运符号
用我力铺我路途
只盼我有日会在星夜里
那天我会 含泪说声 我做到

从前知心已经不禁 人各散有着距离
旁边每个人偏偏只爱自己
漫漫长路更迷离 难再逃避去演戏
不知应不应该相信运气
让 让我攀高峰带着自豪
跌 谁没有跌过染着冀土
但 何惧那远处满是圈套
随着那劝告 随着那线布
来让我看到我碰到我上到到达最高
今天到老 我象那跌不倒
我想做做我命运符号
用我力铺我路途
只盼我有日会在星夜里
那天我会 含泪说声 我做到

Знак судьбы - Концерт 2008

Семя в земле с малых лет росло, в земле, слушая сказки,
Незнанья росток смысл познавал постепенно.
Солнечный свет давал силы в пути, мелкий дождь помогал в рывке,
В тепличных условиях и не ведал я о суровых днях.
Прежние близкие души теперь далеки, каждый пошёл своей дорогой,
И каждый вокруг, увы, лишь собой озабочен.
Долог путь и всё запутанней, не скрыться, не сыграть роли,
И не знаю, стоит ли полагаться на удачу?
Дай мне взобраться на вершину с гордостью,
Упасть? Кто не падал, окрашенный землёй с пути?
Но что страшиться ловушек вдали,
Следуя совету, нити судьбы,
Дай мне увидеть, достичь, взобраться на вершину!
Сегодня и всегда я словно непоколебим,
Хочу стать знаком своей судьбы,
Своими руками проложив путь свой.
Лишь надеюсь, однажды в ночи звёздной
Со слезами скажу я: "Я смог!"

Прежние близкие души теперь далеки, каждый пошёл своей дорогой,
И каждый вокруг, увы, лишь собой озабочен.
Долог путь и всё запутанней, не скрыться, не сыграть роли,
И не знаю, стоит ли полагаться на удачу?
Дай мне взобраться на вершину с гордостью,
Упасть? Кто не падал, окрашенный землёй с пути?
Но что страшиться ловушек вдали,
Следуя совету, нити судьбы,
Дай мне увидеть, достичь, взобраться на вершину!
Сегодня и всегда я словно непоколебим,
Хочу стать знаком своей судьбы,
Своими руками проложив путь свой.
Лишь надеюсь, однажды в ночи звёздной
Со слезами скажу я: "Я смог!"