Paroles et traduction 李克勤 - 回首 (Live)

回首 (Live)

可不可能還我自由

誰人能夠忘情黯然離去 有所保留
我愛得深 我愛得真 全是錯漏
誰人曾説 無窮誓言常有 我永不追究
只知道我在未來 孤單中一個繼續走

請不必再繼續懷念往昔温柔
要是愛人離去沒法可補救
那些欺騙説話無謂再三回首
雖擁有 最後已變舊

如能回首如能暫停時光 若要它倒流
但願那天 但願這生 從未邂逅
如能回首如能盡情回首 願放低所有
因知道這是盡頭 終於講出這個藉口

請不必再繼續懷念往昔温柔
要是愛人離去沒法可補救
那些欺騙説話無謂再三回首
雖擁有 最後已變舊

哈 嘟嚕嘟嚕嘟 嚕嘟嚕嚕 噠嘟噠
嘟嚕嘟嚕嘟噠 噠啦嘟噠噠
嘟嚕嘟嚕嘟 嚕噠啦哩啦 噠噠啦
哈哈哈 哈哈 哈哈

倒不如還我自由

Looking Back (Live)

Can I possibly get my freedom back?

Who could possibly forget, sadly leave and have any reservations?
I loved deeply, I loved truly, all of it was a bunch of mistakes.
Who once said, "endless promises are common?" I'll never pursue it.
I only know that in the future, I'll continue alone in loneliness.

Please don't continue to miss the gentleness of the past.
If a lover leaves, there's no way to fix it.
Those deceptive words are futile to mention again and again.
Although I had them, they eventually became old.

If I could look back and pause time, if I could make it rewind.
I wish that day, I wish this life, we had never met.
If I could look back and look back as much as I want, I'd let go of everything.
Because I know this is the end, I'm finally making this excuse.

Please don't continue to miss the gentleness of the past.
If a lover leaves, there's no way to fix it.
Those deceptive words are futile to mention again and again.
Although I had them, they eventually became old.

Ha-dee-dle-ee-dee, ee-dee-lee-dee, duh-dee-dah
Ee-dee-lee-dee-duh-dee, duh-lah-dee-duh-dah
Ee-dee-lee-dee-dee, ee-dee-lah-lah, duh-dee-lah
Ha-ha-ha, ha-ha, ha-ha

Might as well give me back my freedom.