Paroles et traduction 李克勤 - 夏日之神話

夏日之神話

Baby

神話中相傳 遙遠那遠方 雲海裏的深處
成長於水旁 純白如白雪 一個小公主
如天邊彩霞 如海裏細沙 如風裏的飛花
如輕煙飄來 如飄雪幻化 隨夢兒步進我家

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
溫馨地暖透我心窩
I love you I love you I love you more
Baby

如果可返回 神話中那方 雲彩裏躺一躺
旋律中飄蕩 微風裏夜看 飄散的星光
如心可相攜 而愛也徹底 同相愛這一世
神話中的謎 同共尋夢裏 熱情讓我發揮

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
溫馨地暖透我心窩
I love you I love you I love you more

怎麼這個季節使得我
想起初次聽到這首歌
急風吹不熄這戀火
I love you I love you I love you more

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
溫馨地暖透我心窩
I love you I love you I love you more

怎麼這個季節使得我
想起初次聽到這首歌
急風吹不熄這戀火
I love you I love you I love you more

她於這個季節中飄過
絲絲的愛點起這戀火
溫馨地暖透我心窩
I love you I love you I love you I love you more

Summer Myth

Baby

Legend tells of a distant place, deep in the clouds,
Raised by the water's side, pure as white snow, a little princess.
Like the colors of heaven, like the grains of the sea, like the petals of a flower.
Like a wisp of smoke, like the whirl of snowflakes, she entered my life in a dream.

She drifted through this season,
Her love ignited this fire,
Warming my heart to its core,
I love you, I love you, I love you more.
Baby

If I could return to that mythical realm, to lie in those clouds,
To drift through melodies, to watch the stars twinkle in the night air,
If our hearts could intertwine, and our love be eternal, sharing a lifetime of affection,
Together we would unravel the riddles of this mythical land, my passion burning brightly.

She drifted through this season,
Her love ignited this fire,
Warming my heart to its core,
I love you, I love you, I love you more.

Why does this season remind me,
Of the first time I heard this song,
No storm can extinguish this flame,
I love you, I love you, I love you more.

She drifted through this season,
Her love ignited this fire,
Warming my heart to its core,
I love you, I love you, I love you more.

Why does this season remind me,
Of the first time I heard this song,
No storm can extinguish this flame,
I love you, I love you, I love you more.

She drifted through this season,
Her love ignited this fire,
Warming my heart to its core,
I love you, I love you, I love you, I love you more.