Paroles et traduction 李克勤 - 多想抱抱頭哭一場

多想抱抱頭哭一場

路正長 從前夢已醒莫回看
夜更涼 情人淚流入心發燙
無論你心中多徬徨 無論我心中多傷創
難復有情深晚上

月已殘 朦朧望遠方漸迷惘
夢渺茫 如何覓明日的去向
曾話過相依千年長 無奈到今天的景況
忘掉你 偏偏想你又一趟

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

月已殘 朦朧望遠方漸迷惘
夢渺茫 如何覓明日的去向
曾話過相依千年長 無奈到今天的景況
忘掉你 偏偏想你又一趟

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

I Miss You So Much I Want to Cry

The road is long, the past dream is over, don't look back
The night is getting colder, the lover's tears flow into the heart and it starts to burn
No matter how lost you are in your heart, no matter how hurt I am in my heart
It's hard to have a deep love again at night

The moon is waning, I look into the distance with a sense of confusion
The dream is vague, how can I find the direction of tomorrow
We used to talk about staying together for a thousand years, but I can't believe that today's situation
Forget you, but I think of you again

How can I say goodbye easily, but I know I won't meet you again
And even though I know the exile is sad, I still pretend to be heartless and wander
I look back at you with longing, the tears in my heart haven't dried yet
I really want to hold my head and cry

The moon is waning, I look into the distance with a sense of confusion
The dream is vague, how can I find the direction of tomorrow
We used to talk about staying together for a thousand years, but I can't believe that today's situation
Forget you, but I think of you again

How can I say goodbye easily, but I know I won't meet you again
And even though I know the exile is sad, I still pretend to be heartless and wander
I look back at you with longing, the tears in my heart haven't dried yet
I really want to hold my head and cry

How can I say goodbye easily, but I know I won't meet you again
And even though I know the exile is sad, I still pretend to be heartless and wander
I look back at you with longing, the tears in my heart haven't dried yet
I really want to hold my head and cry

I look back at you with longing, the tears in my heart haven't dried yet
I really want to hold my head and cry