Paroles et traduction 李克勤 - 多想抱抱頭哭一場

多想抱抱頭哭一場

路正長 從前夢已醒莫回看
夜更涼 情人淚流入心發燙
無論你心中多徬徨 無論我心中多傷創
難復有情深晚上

月已殘 朦朧望遠方漸迷惘
夢渺茫 如何覓明日的去向
曾話過相依千年長 無奈到今天的景況
忘掉你 偏偏想你又一趟

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

月已殘 朦朧望遠方漸迷惘
夢渺茫 如何覓明日的去向
曾話過相依千年長 無奈到今天的景況
忘掉你 偏偏想你又一趟

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

如何輕松一聲再見 但卻知不會再遇上
而明知傷心的流亡 仍扮作決絕地流浪
依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

依戀回望你 心底情淚未哭幹
多想抱頭哭一場

Очень хочется обнять голову и поплакать

Дорога длинна, прежние сны уже развеялись, не нужно оглядываться
Ночь ещё холоднее, слёзы любимой капают в сердце, оно пылает
Неважно, как ты растеряна в душе, не важно, как я ранен в душе
Трудно снова иметь глубоко любящий вечер

Луна уже ущербная, туманно смотрю вдаль, постепенно теряюсь
Сон призрачен, как найти направление к завтрашнему дню
Когда-то говорили, что будем вместе тысячу лет, к сожалению, к сегодняшнему состоянию
Забыть тебя, но всё равно снова думать о тебе

Как легко сказать "до свидания", но я знаю, что больше никогда не встречу
И, хотя я знаю, что это болезненное изгнание, я всё равно притворяюсь, что решительно скитаюсь
С тоской оглядываюсь на тебя, в глубине души слёзы любви ещё не высохли
Так хочется обнять голову и поплакать

Луна уже ущербная, туманно смотрю вдаль, постепенно теряюсь
Сон призрачен, как найти направление к завтрашнему дню
Когда-то говорили, что будем вместе тысячу лет, к сожалению, к сегодняшнему состоянию
Забыть тебя, но всё равно снова думать о тебе

Как легко сказать "до свидания", но я знаю, что больше никогда не встречу
И, хотя я знаю, что это болезненное изгнание, я всё равно притворяюсь, что решительно скитаюсь
С тоской оглядываюсь на тебя, в глубине души слёзы любви ещё не высохли
Так хочется обнять голову и поплакать

Как легко сказать "до свидания", но я знаю, что больше никогда не встречу
И, хотя я знаю, что это болезненное изгнание, я всё равно притворяюсь, что решительно скитаюсь
С тоской оглядываюсь на тебя, в глубине души слёзы любви ещё не высохли
Так хочется обнять голову и поплакать

С тоской оглядываюсь на тебя, в глубине души слёзы любви ещё не высохли
Так хочется обнять голову и поплакать