Paroles et traduction Hacken Lee - 夢斷他鄉

夢斷他鄉

茫然跌进车厢 忘记了路向
前面纷飞飘雪 风中相碰撞
谁到了这一方 未怕异地彷徨
情愿他乡飘泊 这生同流浪
曾话永远也爱我 纵有风雨也渡过
谁料今天孤单一个 来接收伤心的结果
随便说吧 随便编织心所想
做个多么逼真谎言 假说此刻你更心伤
别再哭泣 情愿我独自前行
习惯风中孤单一人 此际漫天风雪
遮掩我的眼泪
谁到了这一方 未怕异地彷徨
情愿他乡飘泊 这生同流浪
曾话永远也爱我 纵有风雨也渡过
谁料今天孤单一个 来接收伤心的结果
随便说吧 随便编织心所想
做个多么逼真谎言 假说此刻你更心伤
别再哭泣 情愿我独自前行
习惯风中孤单一人 此际漫天风雪
遮掩我的眼泪

随便说吧 随便编织心所想
做个多么逼真谎言 假说此刻你更心伤
别再哭泣 情愿我独自前行
习惯风中孤单一人 此际漫天风雪
飘于我心里
拥抱着往日诺言
跟美梦轻轻说一声
再见
(随便说吧)
(做个多么逼真谎言)
(别再哭泣)
(习惯风中孤单一人)
(随便说吧)
(做个多么逼真谎言)
(别再哭泣)
(习惯风中孤单一人)

Dreams Broken in a Foreign Land

I stumbled into the train car in a daze, forgetting my direction
Snow flurried and collided in the wind in front
Who came to this place without fear of wandering in a strange land
Willing to wander in a foreign land, spending this life like a vagrant
You once said you would love me forever, that we would overcome any storms
Who would have thought that today I would be alone, receiving the sorrowful outcome
Say whatever you want, weave whatever your heart desires
Make up a convincing lie, pretend that you are more heartbroken at this moment
Don't cry anymore, I'd rather move on alone
I'm used to being alone in the wind, amidst the漫天风雪
Hiding my tears
Who came to this place without fear of wandering in a strange land
Willing to wander in a foreign land, spending this life like a vagrant
You once said you would love me forever, that we would overcome any storms
Who would have thought that today I would be alone, receiving the sorrowful outcome
Say whatever you want, weave whatever your heart desires
Make up a convincing lie, pretend that you are more heartbroken at this moment
Don't cry anymore, I'd rather move on alone
I'm used to being alone in the wind, amidst the漫天风雪
Hiding my tears

Say whatever you want, weave whatever your heart desires
Make up a convincing lie, pretend that you are more heartbroken at this moment
Don't cry anymore, I'd rather move on alone
I'm used to being alone in the wind, amidst the漫天风雪
Drifting in my heart
Embracing the promises of the past
Whispering to the beautiful dream
Farewell
(Say whatever you want)
(Make up a convincing lie)
(Don't cry anymore)
(I'm used to being alone in the wind)
(Say whatever you want)
(Make up a convincing lie)
(Don't cry anymore)
(I'm used to being alone in the wind)