李克勤 - 大富翁 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 李克勤 - 大富翁




大富翁
Rich Man
大富翁-李克勤
Rich Man-Li Keqin
见你有兴趣我至告诉你
Since you are interested, I must tell you
这个故事人物 来自石夹尾
The person in this story comes from Shijiao
八岁半那晚有位相士话
At 8:30 that night, a physiognomist said
若你想 有钱 毋忘我
If you want to be rich, don't forget me
做过些 散工 没法清卡数
Worked some part-time jobs, couldn't count them clearly
无办法 终于 找相士
No other choice, finally looked for a physiognomist
局势真的扭转亦有科学根据
The situation is really reversed and there's scientific evidence
你想知 再等阵
If you want to know more, wait a moment
名这叫大富翁 有地位坐头等
His name is Tycoon, is very prestigious and takes the first-class seat
游夜店 袋美金 去太空
Go to nightclubs, pocket US dollars, go to space
无汗血 赚过亿 上电视 跟福布斯
Earned over 100 million without breaking a sweat, went on TV, and met with Forbes
含住靓雪茄 请你知谈何容易谈何容易
Take a puff of fine cigar, you should know that it's not easy, at all
这某某听了那位相士话
So and so listened to what the physiognomist said
为了钱 记得 无朋友
To make money, remember that you don't have any friends
要舍得 心狠 又要贪 一切
You must be ruthless and greedy for everything
时候到 亲戚 不要认
When the time comes, do not recognize your relatives
最好处私一点 甚至贪赃枉法
It's best to be a little selfish or even corrupt and pervert the law
你有钱 告不人
If you have money, no one will sue you
这叫大富翁 有地位坐头等
This is called Tycoon, is very prestigious and takes the first-class seat
游夜店 袋美金 去太空
Go to nightclubs, pocket US dollars, go to space
无汗血 赚过亿 上电视 跟福布斯
Earned over 100 million without breaking a sweat, went on TV, and met with Forbes
含住靓雪茄 请你知谈何容易
Take a puff of fine cigar, you should know that it's not easy
名字叫 大富翁 卖陆地 建豪宅
His name is Tycoon, sells land, builds luxury houses
游杜拜 酿美酒 养老虎
Travels to Dubai, brews fine wine, raises tigers
慈善界 极爱他 建学校 积德作福
The charity world loves him very much. He builds schools, does good deeds and accumulates blessings
仍是每晚黑 都扎醒 谈何容易
Still wakes up in a cold sweat every night, not easy
容易 谈何容易 谈何容易 谈何容易
Easy, not easy, not easy, not easy





Writer(s): Wing Him Chan, Hon Ming Alexander Fung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.