Paroles et traduction Hacken Lee - 天天都是情人節 - 2008 Live

天天都是情人節 - 2008 Live

幸運地 我有你
連發夢也能想起
今世已經 化成傳記
假若有下世仍想擁有你
如做戲 最夢幻是在戲院初吻你
傚法主角愛到死
陪著你 天天都當作慶祝這日期
就算再忙忘不起
情人節真諦 原為起誓
一天感動一世
圓華流逝 遺忘時計
愛會叫人美麗
環遊塵世 並沒路軌
隨便到哪裡都安慰
活著為獻禮
期求什麼得到什麼 亦不計

無負你
最自負就是懂得怎吻你
令愛昇華成回味
曾害怕 單身一個最記得這日期
直到有情人一起
情人節真諦 原為起誓
一天感動一世
圓華流逝 遺忘時計
愛老了才美麗
環遊塵世 並沒路軌
隨便到哪裡都安慰

活著為獻禮

期求什麼得到什麼 亦不計

逐日地 吻過你
才證實有緣一起
不會再分 我還是你
只願每人也能有這運氣

Valentine's Day Every Day - 2008 Live

I am so lucky to have you
I think of you even in my dreams
This life has already become a legend
If there is an afterlife, I still want to have you
Like in a play, the most romantic thing is to kiss you in a movie theater
Imitate the protagonist and love to death
With you, every day feels like a celebration of this date
No matter how busy I am, I will never forget
The true meaning of Valentine's Day is to make a vow
One day of感動a lifetime
Time flies, forget the clock
Love makes people beautiful
Traveling the world, there is no set path
Wherever you go, you will find comfort
Living is a gift
I don't care what I ask for or what I get

I won't let you down
I am most proud of knowing how to kiss you
Let our love turn into a sweet memory
I used to be afraid of being single and remembering this date the most
Until I found a lover to share it with
The true meaning of Valentine's Day is to make a vow
One day of感動a lifetime
Time flies, forget the clock
Love becomes even more beautiful as we grow old
Traveling the world, there is no set path
Wherever you go, you will find comfort

Living is a gift

I don't care what I ask for or what I get

Day by day, I kiss you
Only then can I prove that we are meant to be together
We will never be apart, I am still yours
I only hope that everyone can have this kind of luck