Paroles et traduction Hacken Lee - 天天都是情人節 - 2008 Live

天天都是情人節 - 2008 Live

幸運地 我有你
連發夢也能想起
今世已經 化成傳記
假若有下世仍想擁有你
如做戲 最夢幻是在戲院初吻你
傚法主角愛到死
陪著你 天天都當作慶祝這日期
就算再忙忘不起
情人節真諦 原為起誓
一天感動一世
圓華流逝 遺忘時計
愛會叫人美麗
環遊塵世 並沒路軌
隨便到哪裡都安慰
活著為獻禮
期求什麼得到什麼 亦不計

無負你
最自負就是懂得怎吻你
令愛昇華成回味
曾害怕 單身一個最記得這日期
直到有情人一起
情人節真諦 原為起誓
一天感動一世
圓華流逝 遺忘時計
愛老了才美麗
環遊塵世 並沒路軌
隨便到哪裡都安慰

活著為獻禮

期求什麼得到什麼 亦不計

逐日地 吻過你
才證實有緣一起
不會再分 我還是你
只願每人也能有這運氣

Каждый день - День святого Валентина - 2008 Live

Мне повезло, что ты у меня есть,
Даже во сне могу вспомнить.
Эта жизнь уже стала легендой,
Если будет следующая жизнь, я все равно хочу, чтобы ты была моей.
Как в кино, самый сказочный момент - это наш первый поцелуй в кинотеатре,
Подражая героям, любящим до смерти.
Быть с тобой, каждый день отмечая эту дату,
Даже если буду занят, не забуду.
Истинный смысл Дня святого Валентина - это клятва,
Одно мгновение трогает на всю жизнь.
Время летит, забывая часы,
Любовь делает людей красивыми.
Путешествуя по миру, нет пути,
Куда бы мы ни пошли, мне спокойно,
Жить - значит дарить,
Чего бы я ни желал, чего бы ни получал, это не имеет значения.

Я не подведу тебя,
Самое самонадеянное - это знать, как поцеловать тебя,
Чтобы любовь превратилась во воспоминание.
Когда-то я боялся, что буду один в этот день,
Пока у меня не появилась возлюбленная.
Истинный смысл Дня святого Валентина - это клятва,
Одно мгновение трогает на всю жизнь.
Время летит, забывая часы,
Любовь прекрасна, когда мы стареем.
Путешествуя по миру, нет пути,
Куда бы мы ни пошли, мне спокойно.

Жить - значит дарить.

Чего бы я ни желал, чего бы ни получал, это не имеет значения.

С каждым днем целую тебя,
И это подтверждает, что нам суждено быть вместе.
Больше не расстанемся, я все еще твой,
Хочу, чтобы каждому так везло.