Paroles et traduction Hacken Lee - 對妳有話兒
慣了每天於這裡
細看你安躺熟睡
Я
привык
быть
здесь
каждый
день,
чтобы
поближе
взглянуть
на
тебя,
лежащую
и
крепко
спящую.
侍候著你是莫大情趣
Это
очень
весело
- ждать
тебя
為你梳洗擦背
心已醉
呵護這身軀
Освежусь
для
тебя,
вытру
тебе
спину,
твое
сердце
пьяно,
позаботься
об
этом
теле.
時候不早也未想過歸去
Еще
не
слишком
рано,
и
я
никогда
не
думал
о
возвращении
當初怎麼相約你
街中擁吻懶迴避
Как
я
мог
встретить
тебя
на
улице,
поцеловать
и
избежать
этого?
哪些是渡假勝地
熱愛氣味
Каковы
запахи
курортов?
詳盡再次提起
Пожалуйста,
упомяните
об
этом
еще
раз
向你耳邊講過去
但願接收到半句
Я
сказал
тебе
на
ухо,
надеюсь,
я
получил
половину
предложения.
奢想你動容滲淚
助我退減一點心碎
Я
хочу,
чтобы
вы
были
тронуты
и
пролили
слезы,
чтобы
помочь
мне
немного
уменьшить
мое
горе.
看似我多此一舉
獨白裡自討沒趣
Кажется,
я
виню
себя
за
ненужные
монологи.
仍然獨撐下去
作你枕邊囉唆伴侶
Все
еще
держись
в
одиночестве,
как
твой
партнер
по
подушке
怨過我不堪愛侶
每晚帶工作入睡
Жаловался,
что
я
невыносима,
мой
любовник
каждую
ночь
брал
работу,
чтобы
поспать
漸漸待你冷淡鬧情緒
Постепенно
относиться
к
вам
холодно
и
эмоционально
直到一天行雷
黑雨裡
街道上吵嘴
Пока
однажды
не
произошла
ссора
на
улицах
под
громом
и
черным
дождем
誰料一宗意外將你拐去
Кто
ожидал,
что
несчастный
случай
отвернет
тебя
終於懂得體貼你
天天相約看晨曦
Наконец-то
знаю,
как
быть
внимательным
к
тебе,
встречаюсь
каждый
день,
чтобы
встретить
рассвет
全日侍奉與獻媚
待你入微
Обслуживайте
и
льстите
вам
весь
день
напролет
и
заботьтесь
о
вас
в
деталях
傻話盼你拾起
你有否驚喜
Глупые
слова,
я
надеюсь,
ты
их
уловишь.
Ты
удивлен?
向你耳邊講過去
但願接收到半句
Я
сказал
тебе
на
ухо,
надеюсь,
я
получил
половину
предложения.
奢想你動容滲淚
助我退減一點心碎
Я
хочу,
чтобы
вы
были
тронуты
и
пролили
слезы,
чтобы
помочь
мне
немного
уменьшить
мое
горе.
看似我多此一舉
獨白裡自討沒趣
Кажется,
я
виню
себя
за
ненужные
монологи.
仍然獨撐下去
作你枕邊囉唆伴侶
Все
еще
держись
в
одиночестве,
как
твой
партнер
по
подушке
盼往昔點點細碎
撥動你繃緊脊髓
Заглядывая
в
прошлое,
немного
прошлого
заставит
вас
напрячь
свой
спинной
мозг.
奢想你突然發現
共我曾是一雙一對
Я
думаю,
ты
вдруг
обнаружил,
что
раньше
я
был
парой
看似我多此一舉
獨白裡含了眼淚
Кажется,
у
меня
есть
слезы
в
моем
ненужном
монологе
仍然獨撐下去
作你枕邊囉唆伴侶
Все
еще
держись
в
одиночестве,
как
твой
партнер
по
подушке
絮絮不休愛侶
Трепещущие
любовники
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bo Xian Zhou, Cousin Fung
Album
罪人
date de sortie
01-01-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.