Paroles et traduction 李克勤 - 希望 - 2002 Live

希望 - 2002 Live

改作: 周启生 词: 克勤 编: 周启生
人流离他方
几番的沮丧
曾尝尽痛苦失望
无人能倾讲
哭乾了几趟
尚要把眼泪埋藏
茫茫然想起
他方中的你
重燃亮我的希望
历尽是沧桑
风霜与凄怆
但我心永未投降
尽管多艰辛就算多渺茫
愿一起同流浪
未管那一方我愿能去闯
洒尽一生的血汗
茫茫然想起
他方中的你
重燃亮我的希望
历尽是沧桑
风霜与凄怆
但我心永未投降
尽管多艰辛就算多渺茫
愿一起同流浪
未管那一方我愿能去闯
洒尽一生的血汗
尽管多艰辛就算多渺茫
愿一起同流浪
未管那一方我愿能去闯
洒尽一生的血汗
尽管多艰辛就算多渺茫
愿一起同流浪
未管那一方我愿能去闯
洒尽一生的血汗
尽管多艰辛就算多渺茫
愿一起同流浪
未管那一方我愿能去闯
从前的悲伤也淡忘
从前的悲伤也淡忘

Hope - 2002 Live

Composed: Zhou Qisheng Lyrics: Likqin Composed: Zhou Qisheng
People wander in distant lands,
With repeated frustrations,
Have often tasted utter disappointment and pain,
With no one to confide in.
I have shed buckets of tears
And still have to bury them deep inside,
I can't help but think
Of you in that distant land,
Rekindling my hope.
I have been through
Vicissitudes of life,
Both joy and sorrow,
But my heart has never surrendered,
No matter how hard it gets, and how hopeless it may seem,
I hope to wander with you,
It doesn't matter which direction I go, I'll be ready to fight,
I'll give my all,
I can't help but think
Of you in that distant land,
Rekindling my hope.
I have been through
Vicissitudes of life,
Both joy and sorrow,
But my heart has never surrendered,
No matter how hard it gets, and how hopeless it may seem,
I hope to wander with you,
It doesn't matter which direction I go, I'll be ready to fight,
I'll give my all,
No matter how hard it gets, and how hopeless it may seem,
I hope to wander with you,
It doesn't matter which direction I go, I'll be ready to fight,
I'll give my all,
No matter how hard it gets, and how hopeless it may seem,
I hope to wander with you,
It doesn't matter which direction I go, I'll be ready to fight,
I'll give my all,
No matter how hard it gets, and how hopeless it may seem,
I hope to wander with you,
It doesn't matter which direction I go, I'll be ready to fight,