Paroles et traduction 李克勤 - 幸褔? 在身旁!
多年以來就一直埋首寄情工作
For
many
years
I've
been
devoted
to
my
work
推積的忽略最重要的人離開我
Neglecting
the
most
important
person,
who
left
me
難道有人會享受一個人的寂寞
Could
someone
enjoy
the
loneliness
of
being
alone?
好想念説笑爭吵嘮叨囉嗦的生活
I
miss
the
life
of
laughing,
arguing,
nagging
and
fussing
大可不必得到這種結果
We
didn't
need
to
come
to
this
怪我錯把幸福磋跎
Blame
me
for
grinding
away
at
happiness
如今要把握
Now
I
have
to
seize
it
補償過往讓日子不枉過
Make
up
for
the
past
so
that
life
isn't
wasted
看天空那麼晴朗
Look
at
the
clear
sky
還有什麼值得迷惘
What's
there
to
be
confused
about?
你重現的笑靨教人堅強
Your
smile
makes
me
strong
幸福總在身旁
Happiness
is
always
by
my
side
好像在遙遙的遠方
其實在最近的地方
Seemingly
far
away,
but
actually
very
close
幸福不慌不忙
Happiness
takes
its
time
讓我學會珍惜以後
才回到它失蹤的地方
It
made
me
learn
to
cherish
it
later,
only
to
return
to
its
missing
place
多年以來就一直埋首寄情工作
For
many
years
I've
been
devoted
to
my
work
推積的忽略最重要的人離開我
Neglecting
the
most
important
person,
who
left
me
難道有人會享受一個人的寂寞
Could
someone
enjoy
the
loneliness
of
being
alone?
好想念説笑爭吵嘮叨囉嗦的生活
I
miss
the
life
of
laughing,
arguing,
nagging
and
fussing
大可不必得到這種結果
We
didn't
need
to
come
to
this
怪我錯把幸福磋跎
Blame
me
for
grinding
away
at
happiness
如今要把握
Now
I
have
to
seize
it
補償過往讓日子不枉過
Make
up
for
the
past
so
that
life
isn't
wasted
看天空那麼晴朗
Look
at
the
clear
sky
還有什麼值得迷惘
What's
there
to
be
confused
about?
你重現的笑靨教人堅強
Your
smile
makes
me
strong
幸福總在身旁
Happiness
is
always
by
my
side
好像在遙遙的遠方
其實在最近的地方
Seemingly
far
away,
but
actually
very
close
幸福不慌不忙
Happiness
takes
its
time
讓我學會珍惜以後
才回到它失蹤的地方
It
made
me
learn
to
cherish
it
later,
only
to
return
to
its
missing
place
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.