Paroles et traduction 李克勤 - 廉價哀傷

廉價哀傷

唯有不去問 沒答案不用尋
誰也不要緊 如他可以令你不惜變心
唯有不去恨 誰都不值得我憎他半生
微笑關上燈 黑暗裏 難忘真存在這軀殼曾被吻

失戀不是中槍 還能維持健康未斷腸
我 還是我 無論眼還是心 如就此毀了誰付帳
基督都受過傷 凡人難受亦有歌可唱
高唱 這 廉價 哀傷

甜美不靠運 未痛過不是人
如你傷我心 能找到更愉快的不要緊
不見得要等 不覺得需要來誇張 被拋棄的幽怨感
不見得可以為悲哀哭得上癮
無甚麼能值得手腳還在震

失戀不是中槍 還能維持健康未斷腸
我 還是我 無論眼還是心 如就此毀了誰付帳
基督都受過傷 凡人難受亦有歌可唱
哦 嘿哦 嘿哦 哦哈

失戀不是中槍 還能維持健康未斷腸
我 還是我 無論眼還是心 如就此毀了誰付帳
基督都受過傷 凡人難受亦有歌可唱

啊 嘿哦 啊嘿
嘿呀哦

Cheap Sadness

I should not ask any more, And nothing needs to be found
Who doesn't matter, As long as he can make you have the heart to change your mind
I would not hate, No one is worth my hate for a lifetime
Smiling and turning off the light, In the darkness, It's hard to forget the existence of the body that was once kissed

Being heartbroken is not getting shot, Still able to stay healthy and not die
I'm still me, No matter my eyes or heart, If it's ruined, who will pay the bill?
Christ has also been hurt, Mortals may also sing when they are in pain
Singing this cheap sadness

Sweetness does not rely on luck, Not having suffered is not human
If you hurt my heart, and can find someone more joyful, it doesn't matter
May not have to wait, Don't feel it's necessary to exaggerate, Feeling resentful after being dumped
May not be able to cry over sadness as if addicted
Nothing is worth making my hands and feet still shaking

Being heartbroken is not getting shot, Still able to stay healthy and not die
I'm still me, No matter my eyes or heart, If it's ruined, who will pay the bill?
Christ has also been hurt, Mortals may also sing when they are in pain
Oh hey oh hey oh ha

Being heartbroken is not getting shot, Still able to stay healthy and not die
I'm still me, No matter my eyes or heart, If it's ruined, who will pay the bill?
Christ has also been hurt, Mortals may also sing when they are in pain

Ah hey oh ah hey
Hey ya oh