Paroles et traduction 李克勤 - 廉價哀傷

廉價哀傷

唯有不去問 沒答案不用尋
誰也不要緊 如他可以令你不惜變心
唯有不去恨 誰都不值得我憎他半生
微笑關上燈 黑暗裏 難忘真存在這軀殼曾被吻

失戀不是中槍 還能維持健康未斷腸
我 還是我 無論眼還是心 如就此毀了誰付帳
基督都受過傷 凡人難受亦有歌可唱
高唱 這 廉價 哀傷

甜美不靠運 未痛過不是人
如你傷我心 能找到更愉快的不要緊
不見得要等 不覺得需要來誇張 被拋棄的幽怨感
不見得可以為悲哀哭得上癮
無甚麼能值得手腳還在震

失戀不是中槍 還能維持健康未斷腸
我 還是我 無論眼還是心 如就此毀了誰付帳
基督都受過傷 凡人難受亦有歌可唱
哦 嘿哦 嘿哦 哦哈

失戀不是中槍 還能維持健康未斷腸
我 還是我 無論眼還是心 如就此毀了誰付帳
基督都受過傷 凡人難受亦有歌可唱

啊 嘿哦 啊嘿
嘿呀哦

Дешевая печаль

Лучше не спрашивать, не искать ответов.
Никто не важен, если он смог заставить тебя изменить мне.
Лучше не ненавидеть, никто не стоит моей ненависти на полжизни.
С улыбкой выключаю свет. В темноте трудно забыть, что это тело когда-то было тобой поцеловано.

Разбитое сердце — не пулевое ранение, я все еще здоров, не умираю.
Я все еще я, и мои глаза, и мое сердце. Если они будут разрушены, кто заплатит?
Даже Христос страдал, а простой человек может петь о своей боли.
Громко пою эту дешевую печаль.

Счастье не приходит случайно, без боли нет человека.
Если ты разбила мне сердце, ничего страшного, если ты нашла кого-то лучше.
Не обязательно ждать, не нужно преувеличивать горечь брошенности.
Не обязательно доводить себя до слез из-за печали.
Ничто не стоит того, чтобы мои руки и ноги дрожали.

Разбитое сердце — не пулевое ранение, я все еще здоров, не умираю.
Я все еще я, и мои глаза, и мое сердце. Если они будут разрушены, кто заплатит?
Даже Христос страдал, а простой человек может петь о своей боли.
О-ох, эй-ох, эй-ох, о-ха.

Разбитое сердце — не пулевое ранение, я все еще здоров, не умираю.
Я все еще я, и мои глаза, и мое сердце. Если они будут разрушены, кто заплатит?
Даже Христос страдал, а простой человек может петь о своей боли.

А-а, эй-ох, а-эй.
Хей-я-ох.