Paroles et traduction 李克勤 - 心甘情願
明知恋爱会令我不智
I
know
that
falling
in
love
can
make
me
an
idiot
明知恋爱令人傻痴痴
I
know
that
falling
in
love
can
make
me
foolish
但无奈碰着你是天意或一个梦儿
But
I
can't
help
it
when
I
meet
you,
it's
fate
or
a
dream
明知恋爱费尽我心思
I
know
that
falling
in
love
will
cost
me
all
my
effort
明知恋爱会头晕不止
I
know
that
falling
in
love
will
make
me
dizzy
完全是因为你只因你令不羁的我
It's
all
because
of
you,
because
you
make
me,
who
is
unrestrained
甘心一试
Willing
to
give
it
a
try
看看你的双眼像在话我知
Look
into
your
eyes,
it's
like
you're
telling
me
未来全是你来话事
You'll
be
in
charge
of
the
future
看看我的双眼说没法子
Look
into
my
eyes,
I
have
no
choice
不怪你循例只怪天意
I
don't
blame
you
for
following
the
rules,
only
fate
看看你的双眼像在话我知
Look
into
your
eyes,
it's
like
you're
telling
me
未来全是你来话事
You'll
be
in
charge
of
the
future
看看我的双眼说没法子
Look
into
my
eyes,
I
have
no
choice
不怪你循例只怪天意
I
don't
blame
you
for
following
the
rules,
only
fate
如果可以再活过一次
If
I
could
live
my
life
again
如果可以再从新开始
If
I
could
start
over
again
仍然是选择你
I
would
still
choose
you
是天意或草草了事
Whether
it's
fate
or
a
hasty
decision
可知你令人如迷如痴
You
make
me
so
intoxicated
编织甜蜜故事无限次
Weaving
a
sweet
story
over
and
over
愿一世能共你相依
I
wish
I
could
be
with
you
for
the
rest
of
my
life
Évaluez la traduction
1
紙牌屋
2 只想您會意
3 VICTORY
4 男人的歌
5 左鄰右里
6 無朋友
7 活著為求甚麼
8 未卜先知
9 合久必婚
10 聲
11 愛一個人
12 櫻花
13 留多一分鐘
14 球迷奇遇記
15 在我身邊
16 仍是一個人
17 請你早睡早起
18 當找到你
19 情牢(國語)
20 回來吧
21 心甘情願
22 不懂溫柔(國語)
23 依依不捨
24 偷偷摸摸
25 希望
26 再見(真情流露版)
27 寂寞夜晚
28 一生不愛別人
29 月半小夜曲
30 夏日之神話
31 大會堂演奏廳
32 不再少年時 - 電視劇 "不再少年時" 主題曲
33 深深深
34 藍月亮
35 再一次想你
36 一生不變
37 一千零一夜
38 眷戀
39 護花使者
40 紅日
41 回首
42 My Shirley
43 誰願分手
44 飛花
45 屋企
46 北京北角
47 沉默的眼睛
48 夢到內河
49 孔明燈
50 天河
51 似曾相識(國語)
52 再見穿梭機
53 罪人
54 寂寞嘍囉
55
56 她慈我悲
57 花落誰家
58 高妹
59 愛不釋手
60 我不會唱歌
61 空中飛人
62 愛可以問誰(國語)
63 情非首爾
64 我著十號 - Single Version
65 天水、圍城
66 再見演奏廳
67 六呎風雲
68 唔使驚
69 來到今天
2 只想您會意
3 VICTORY
4 男人的歌
5 左鄰右里
6 無朋友
7 活著為求甚麼
8 未卜先知
9 合久必婚
10 聲
11 愛一個人
12 櫻花
13 留多一分鐘
14 球迷奇遇記
15 在我身邊
16 仍是一個人
17 請你早睡早起
18 當找到你
19 情牢(國語)
20 回來吧
21 心甘情願
22 不懂溫柔(國語)
23 依依不捨
24 偷偷摸摸
25 希望
26 再見(真情流露版)
27 寂寞夜晚
28 一生不愛別人
29 月半小夜曲
30 夏日之神話
31 大會堂演奏廳
32 不再少年時 - 電視劇 "不再少年時" 主題曲
33 深深深
34 藍月亮
35 再一次想你
36 一生不變
37 一千零一夜
38 眷戀
39 護花使者
40 紅日
41 回首
42 My Shirley
43 誰願分手
44 飛花
45 屋企
46 北京北角
47 沉默的眼睛
48 夢到內河
49 孔明燈
50 天河
51 似曾相識(國語)
52 再見穿梭機
53 罪人
54 寂寞嘍囉
55
56 她慈我悲
57 花落誰家
58 高妹
59 愛不釋手
60 我不會唱歌
61 空中飛人
62 愛可以問誰(國語)
63 情非首爾
64 我著十號 - Single Version
65 天水、圍城
66 再見演奏廳
67 六呎風雲
68 唔使驚
69 來到今天
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.