Hacken Lee - 恭喜你 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hacken Lee - 恭喜你




恭喜你
Congratulations
葡萄酸出嚟 尤如紅酒香味
Tart grapes emerge like the aroma of red wine
於口中瞇一瞇 即覺芬芳撲鼻
In the mouth, close your eyes and feel the fragrance seep in
如濃郁果味 果酸使我念記
Like a thick fruit flavor, the acidity keeps me mindful
睇一睇手機 邊個打比我嚟
I look at my phone, who is calling me?
覆你機 我一秒即刻嚇死
I answer the phone, and am immediately shocked
聽到你講嘢知你好惡死
Hearing you speak, I know you are very malicious
葡萄新口味 無情情恭喜你
New grape flavor, hearty congratulations to you
我卻未受起 相信都挑通眼眉
I am not deserving, but I believe I have opened my eyes
人人都稱奇 傳聞仍是神秘
Everyone is amazed, the rumors are still mysterious
聽得出酸味 硫酸與火氣
I can hear the acidity, the sulfuric acid, and the heat
聽到未 無情情恭喜你
Are you listening? Hearty congratulations to you
我要問自己 簽咗啲乜鬼咁悲
I have to ask myself what I signed that was so tragic
懸紅出咗未 原來仍未忘記
Has the bounty been issued? Apparently, you haven't forgotten
犀犀犀犀利 重新都想恭喜你
So blatant that I want to congratulate you again
球場生死地 送錯禮邊出奇
The playing field is the field of life and death. It's not surprising to give the wrong gift
癡心幾多位 出劍即知距離
How many fools are there? Draw your sword and you will know the distance
在是非之地 花生多到贈你
In this place of gossip, there are plenty of peanuts for you to gift
睇一睇手機 邊個打比我嚟
I look at my phone, who is calling me?
覆你機 我一秒即刻嚇死
I answer the phone, and am immediately shocked
聽到你講嘢知你好惡死
Hearing you speak, I know you are very malicious
葡萄新口味 無情情恭喜你
New grape flavor, hearty congratulations to you
我卻未受起 相信都挑通眼眉
I am not deserving, but I believe I have opened my eyes
人人都稱奇 傳聞仍是神秘
Everyone is amazed, the rumors are still mysterious
聽得出酸味 硫酸與火氣
I can hear the acidity, the sulfuric acid, and the heat
聽到未 無情情恭喜你
Are you listening? Hearty congratulations to you
我要問自己 簽咗啲乜鬼咁悲
I have to ask myself what I signed that was so tragic
懸紅出咗未 原來仍未忘記
Has the bounty been issued? Apparently, you haven't forgotten
犀犀犀犀利 重新都想恭喜你
So blatant that I want to congratulate you again
(誒 誒)
(Hey, hey, hey, hey)
沒什麼稀奇 無情情恭喜你
Nothing special, hearty congratulations to you
要笑就隨便 邊理得諸多禁忌
If you want to laugh, go ahead. Who cares about all the taboos?
流言點樣避 傳聞仍是神秘
How can you avoid rumors? The rumors are still mysterious
只好伸伸脷 無需要覆你
I'll just stick out my tongue and I don't need to reply to you
聽到未 無情情恭喜你
Are you listening? Hearty congratulations to you
你我又回帶 一句將一生處死
You and I can rewind, a sentence that will sentence our lives
網友真嬉皮 原來仍未忘記
Netizens are really funny, apparently, you haven't forgotten
犀犀犀犀利 重新都想恭喜你
So blatant that I want to congratulate you again





Writer(s): Bai Jian Liang, Chong Sheng Xu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.