Paroles et traduction 李克勤 - 情難再 WITH A MELANCHOLIC MOOD

情難再 WITH A MELANCHOLIC MOOD

曲: 柳启强 词: 小美 编: 陈国平
Music...

求原谅我 求原谅我
求原谅我令你无比苦痛的当初
明白我麽 原谅我麽
长夜似取笑万分消沉 在哭的我
如何能返从前 和你倾心爱过
不忍伤你遗忘曾任性闯祸
谁明白我 谁明白我
谁明白我为你情深编撰的悲歌
旋律痛楚 文字痛楚
撩动我伤处 没知音人 现只得我
谁能改写从前 重头又相处过
遗忘不智 遗忘失意 风里躺卧
仍想再共你返回从前如诗凄美
请不必回忆如没你那些昨日
如今我奉上痴缠时辰全心等你
让我的歌 让我的诗 谱上趣味
可惜心里这度裂痕当天伤透你
一颗真心失去路向痛得想过死
此刻的你有着别人 新的一个你
天真的我只有静悄退避
可惜心里这度裂痕当天伤透你
一颗真心失去路向痛得想过死
此刻的你有着别人 新的一个你
天真的我哭了但也退避

L'amour ne peut plus WITH A MELANCHOLIC MOOD

Musique: Liu Qiqiang Paroles: Xiaomei Arrangement: Chen Guoping
Musique...

S'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît pardonne-moi
S'il te plaît, pardonne-moi pour la douleur que je t'ai causée au début
Me comprends-tu ? Me pardonnes-tu ?
La nuit semble se moquer de ma profonde déception, je suis en larmes
Comment puis-je revenir en arrière et t'aimer sincèrement ?
Je ne supporte pas de te blesser, d'oublier mes bêtises passées
Qui me comprend ? Qui me comprend ?
Qui comprend la chanson de tristesse que j'ai composée pour toi ?
La mélodie est douloureuse, les paroles sont douloureuses
Elles touchent mes blessures, je n'ai pas d'âme sœur, je suis seul
Qui peut changer le passé et recommencer ?
J'oublie mes erreurs, j'oublie mes échecs, je suis couché dans le vent
Je veux toujours revenir en arrière et vivre à nouveau avec toi, comme une belle et triste poésie
S'il te plaît, n'oublie pas ces jours-là sans toi
Aujourd'hui, je t'offre tout mon temps et mon cœur
Laisse ma chanson, laisse mes poèmes être pleins de charme
Malheureusement, la fissure dans mon cœur t'a blessé ce jour-là
Mon cœur a perdu son chemin, j'ai eu envie de mourir de douleur
Tu as quelqu'un d'autre maintenant, une nouvelle toi
Je suis naïf, je ne peux que me retirer silencieusement
Malheureusement, la fissure dans mon cœur t'a blessé ce jour-là
Mon cœur a perdu son chemin, j'ai eu envie de mourir de douleur
Tu as quelqu'un d'autre maintenant, une nouvelle toi
Je suis naïf, j'ai pleuré, mais je me suis retiré