Paroles et traduction 李克勤 - 想妳的舊名字

想妳的舊名字

陪著我好嗎 一刻可以嗎
不管你是否 心裏有著他
瞞著我好嗎 假裝可以嗎
只想可以再 柔情和我說話

愉快嗎 工作快樂嗎
但我心 卻是那麽的牽掛

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思
還望愛多一次

仍是要走嗎 遲一點可以嗎
可知這半生 都已送贈他
逃避著我嗎 不惜一切嗎
我只須見著你 晴或雨都不怕

愉快嗎 跟他快樂嗎
但我心 卻是那麽的牽掛

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思

嗚 誒

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思 還望愛多一次

Je pense à ton ancien nom

Reste avec moi, ne serait-ce qu'un instant ?
Peu importe si tu penses à lui dans ton cœur.
Cache-le moi, fais semblant que tout va bien ?
Je veux juste entendre ta voix douce me parler.

Es-tu heureux ? Ton travail te plaît-il ?
Mais mon cœur est tellement préoccupé.

Tu sais, je pense toujours à ton ancien nom.
Difficile de vivre le présent, mais j'espère partager l'avenir avec toi.
Melody, je ne cesse de penser à toi.
Une douce brise apporte l'automne, la lune pleine porte mon amour.
J'espère pouvoir aimer à nouveau.

Dois-tu vraiment partir ? Peux-tu attendre un peu ?
Tu sais que toute ma vie a été consacrée à lui.
Tu m'évites ? Tu es prêt à tout ?
Je veux juste te voir, qu'il fasse beau ou mauvais temps.

Es-tu heureux ? Est-il heureux avec toi ?
Mais mon cœur est tellement préoccupé.

Tu sais, je pense toujours à ton ancien nom.
Difficile de vivre le présent, mais j'espère partager l'avenir avec toi.
Melody, je ne cesse de penser à toi.
Une douce brise apporte l'automne, la lune pleine porte mon amour.

Oh, eh bien.

Tu sais, je pense toujours à ton ancien nom.
Difficile de vivre le présent, mais j'espère partager l'avenir avec toi.
Melody, je ne cesse de penser à toi.
Une douce brise apporte l'automne, la lune pleine porte mon amour.

Tu sais, je pense toujours à ton ancien nom.
Difficile de vivre le présent, mais j'espère partager l'avenir avec toi.
Melody, je ne cesse de penser à toi.
Une douce brise apporte l'automne, la lune pleine porte mon amour. J'espère pouvoir aimer à nouveau.