Paroles et traduction 李克勤 - 我懶惰
我懶惰(我懶惰)
日日望字幕唱歌(日日望字幕唱歌)
I'm
lazy,
I'm
lazy
(I'm
lazy,
I'm
lazy)
I
watch
the
subtitles
and
sing
along
every
day
(I
watch
the
subtitles
and
sing
along
every
day)
我懶惰(我懶惰)
絕未願落力救火(1,
2,
3 Hey!)
I'm
lazy,
I'm
lazy
(I'm
lazy,
I'm
lazy)
I
never
want
to
put
in
the
effort
to
save
the
day
(1,
2,
3 Hey!)
我懶惰
但你最傻
艱苦去做人
負責百樣功課
I'm
lazy,
but
you're
the
biggest
fool,
struggling
to
be
human,
responsible
for
a
hundred
tasks
我懶惰
願靠老婆
沒能力無謂做錯
I'm
lazy,
I
want
to
rely
on
my
wife,
I'm
incapable,
it's
useless
to
make
mistakes
朝朝早
身體好
吉之島的超市
試吃試喝醫肚
Every
morning,
I'm
feeling
good,
I
go
to
the
supermarket
in
Yoshima,
I
try
the
food
and
drink
to
fill
my
stomach
我戒了去跳舞
也戒了去交租
工不愛做
I
quit
going
to
dance,
I
quit
paying
rent,
I
don't
like
work
大踏步提防用腦
有抗議我會企高
無謂自己想招數
I
take
great
strides
to
avoid
using
my
brain,
if
there's
a
protest,
I'll
stand
up
tall,
it's
pointless
to
think
of
my
own
tricks
煙不好
酒不好
返通宵多恐怖
訓晏覺最襟老
Smoking
is
bad,
drinking
is
bad,
staying
up
all
night
is
scary,
sleeping
late
is
the
best
way
to
stay
young
看到處有駭客
有爆炸和病菌
驚慌過度
I
see
hackers
everywhere,
there
are
explosions
and
germs,
I'm
panicking
像末日隨時就到
我氣數那會夠高
無謂幻想得好報
As
if
the
end
of
the
world
is
coming
soon,
my
fate
won't
be
so
good,
it's
useless
to
imagine
good
rewards
我懶惰
但你最傻
艱苦去做人
負責百樣功課
I'm
lazy,
but
you're
the
biggest
fool,
struggling
to
be
human,
responsible
for
a
hundred
tasks
我懶惰
願靠老婆
沒能力
無謂做錯
I'm
lazy,
I
want
to
rely
on
my
wife,
I'm
incapable,
it's
useless
to
make
mistakes
煙不好
酒不好
返通宵多恐怖
訓晏覺最襟老
Smoking
is
bad,
drinking
is
bad,
staying
up
all
night
is
scary,
sleeping
late
is
the
best
way
to
stay
young
看到處有駭客
有爆炸和病菌
驚慌過度
I
see
hackers
everywhere,
there
are
explosions
and
germs,
I'm
panicking
像末日隨時就到
我氣數那會夠高
無謂幻想得好報
As
if
the
end
of
the
world
is
coming
soon,
my
fate
won't
be
so
good,
it's
useless
to
imagine
good
rewards
我懶惰
但你最傻
艱苦去做人
負責百樣功課
I'm
lazy,
but
you're
the
biggest
fool,
struggling
to
be
human,
responsible
for
a
hundred
tasks
我懶惰
願靠老婆
沒能力
無謂做錯
I'm
lazy,
I
want
to
rely
on
my
wife,
I'm
incapable,
it's
useless
to
make
mistakes
我懶惰
但你最傻
資產已負
還是要每日交貨
I'm
lazy,
but
you're
the
biggest
fool,
your
assets
are
negative,
you
still
have
to
deliver
daily
我懶惰
願靠老婆
做還做
無謂預我
I'm
lazy,
I
want
to
rely
on
my
wife,
I'll
do
it,
don't
count
on
me
我懶惰
但你最傻
資產已負
還是要每日交貨
I'm
lazy,
but
you're
the
biggest
fool,
your
assets
are
negative,
you
still
have
to
deliver
daily
我懶惰
願靠老婆
做還做
無謂預我
I'm
lazy,
I
want
to
rely
on
my
wife,
I'll
do
it,
don't
count
on
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zu De Liu
Album
李克勤大派對
date de sortie
01-01-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.