Paroles et traduction 李克勤 - 換季

換季

如果北海道再没有冬季
白雪飞舞又何用放题
曾印于雪地夕阳余晖
熏衣草怎去代替
在雪祭 连着体
起过誓 着过迷
浑河见证着这一切
划玻璃 行路轨
月台上吻个彻底
多美丽 九十日 得换季

和你竟不可过度到春季
白雪蒸发后留下污垢
如记忆片段未能留低
主角必须要自制

在雪祭 连着体
起过誓 着过迷
浑河见证着这一切
划玻璃 行路轨
月台上吻个彻底
多美丽 九十日 得换季
就算有 防腐剂
未能让我爱到底
花会谢 只剩下 干玫瑰
如果北海道 La La La...

Changing Season

If Hokkaido no longer has a winter
What is the use of snow flying and all-you-can-eat shabu-shabu
The sunset glow of the snow-covered ground
How can lavender replace it
During the snow festival, we held each other tightly
Made oaths and got lost in the moment
The Hunhe River witnessed it all
Those scribbles on the glass, our path
On the platform, we shared a passionate kiss
Those beautiful ninety days, they have to change with the season

It turned out that we could not make it past spring
After the white snow evaporated, only dirt remained
The fragments of memories could not be preserved
The protagonist has to restrain themselves

During the snow festival, we held each other tightly
Made oaths and got lost in the moment
The Hunhe River witnessed it all
Those scribbles on the glass, our path
On the platform, we shared a passionate kiss
Those beautiful ninety days, they have to change with the season
Even if there is preservative
It cannot keep my love alive
The flowers will wither, only dried roses will remain
If Hokkaido La La La...