Paroles et traduction 李克勤 - 換季

換季

如果北海道再没有冬季
白雪飞舞又何用放题
曾印于雪地夕阳余晖
熏衣草怎去代替
在雪祭 连着体
起过誓 着过迷
浑河见证着这一切
划玻璃 行路轨
月台上吻个彻底
多美丽 九十日 得换季

和你竟不可过度到春季
白雪蒸发后留下污垢
如记忆片段未能留低
主角必须要自制

在雪祭 连着体
起过誓 着过迷
浑河见证着这一切
划玻璃 行路轨
月台上吻个彻底
多美丽 九十日 得换季
就算有 防腐剂
未能让我爱到底
花会谢 只剩下 干玫瑰
如果北海道 La La La...

Смена сезона

Если в Хоккайдо больше не будет зимы,
Какой смысл в снегопаде и празднике?
Тот закат в снегах, что мы видели вместе,
Никакая лаванда не заменит.
На снежном фестивале, обнявшись,
Мы клялись, были так увлечены,
Река Исикари была свидетелем всего,
Чертили на стекле, шли по рельсам,
На платформе целовались до головокружения,
Как прекрасно, эти девяносто дней, пока не сменится сезон.

И с тобой мы не смогли дотянуть до весны,
После испарения снега осталась лишь грязь,
Как обрывки воспоминаний, которые не удержать,
Главный герой должен взять себя в руки.

На снежном фестивале, обнявшись,
Мы клялись, были так увлечены,
Река Исикари была свидетелем всего,
Чертили на стекле, шли по рельсам,
На платформе целовались до головокружения,
Как прекрасно, эти девяносто дней, пока не сменится сезон.
Даже если бы существовал консервант,
Он не смог бы сохранить мою любовь до конца,
Цветы увядают, оставляя лишь сухие розы,
Если в Хоккайдо La La La...