Paroles et traduction Hacken Lee - 昨夜長風

昨夜長風

都已經共我 分手數天
很討厭糾纏 欲斷難斷
心想人就算一朝街中再見
即使要兜轉數圈 亦要避免碰面

* 既是曾熱愛 恨你總不算
已跌到我的底線 何故仍要犯賤
再沒懷念愛戀 心不拖不欠
發覺有某本小說 它點題麼說 *

# 如昨夜長風 消失無蹤
當愛念失去 一點也不心痛
如昨夜長風 消失無影蹤
雖說認識過 已淡忘你面容 #
Repeat *#

如昨夜長風 消失無蹤
當愛念失去 一點也不心痛
如昨夜長風 消失無影蹤
雖說認識過 已淡忘你面容

Last Night's Gale

It's been days since you broke up with me
I hate the lingering entanglement
I thought that even if we met again on the street,
I would avoid you at all costs

* Since we were once in love, I can't hate you
But you've crossed my bottom line, why do I still act so cheap?
I no longer miss or love you, my heart is impartial
I found a novel that says it all *

# Like last night's gale, vanished without a trace
When love is gone, I feel no pain
Like last night's gale, disappeared without a shadow
Though we once knew each other, I've forgotten your face #
Repeat *#

Like last night's gale, vanished without a trace
When love is gone, I feel no pain
Like last night's gale, disappeared without a shadow
Though we once knew each other, I've forgotten your face