Paroles et traduction Hacken Lee - 時代廣場

時代廣場

靜望著鬧市的廣場
那銅像很想故鄉
舊日樹木靜聽風向
一轉眼 大廈直立到天上

純真的初戀 和某個戀上
幾多午夜場都拍掌
零用錢即使緊張 照樣流連美食廣場
對望已是多麼甜香

遇過幾多風光壯麗登場
渡過幾多煙花的晚上
曾走過 幾多燈飾美夢工場
誰願共伴步過歲月櫥窗
同時道別偶像 忘記
幾多個夢想 一萬人歌唱
在今天可有誰在唱

明天倘即將 和那個戀上
花車與巡遊都照相
來年一家幾口 假日同遊美食廣場
笑亦有淚勾起回想

遇過幾多風光壯麗登場
渡過幾多煙花的晚上
曾走過 幾多燈飾美夢工場
誰願共伴步過歲月櫥窗
同時道別偶像 忘記
幾多個夢想 一萬人歌唱
在今天可有誰在唱

遇過幾多風光壯麗登場
渡過幾多煙花的晚上
曾走過 幾多燈飾美夢工場
誰願共伴步過歲月櫥窗
同時道別偶像 忘記
幾多個夢想 一萬人歌唱
在追憶深處仍在唱

Times Square

Standing in the hustle and bustle square
The bronze statue misses her hometown
Old trees listen to the wind direction
In a blink, the buildings stretched straight into the sky

Innocent first love and falling for someone
Clapping in the midnight movie screenings
Even though we were short on money, we still hung out in the food court
Looking at each other was so sweet

Seeing the magnificent scenery appear
Going through many firework nights
Once walked through the beautiful dreamlike light displays
Who wants to walk with me through this window of time
At the same time, say goodbye to our idols and forget
Many dreams, ten thousand people singing
Who's singing today

If I'm with the one I fall in love with tomorrow
The float and parade will be photographed
Next year, our family of several will visit the food court together during the holiday
Laughing and crying brings back memories

Seeing the magnificent scenery appear
Going through many firework nights
Once walked through the beautiful dreamlike light displays
Who wants to walk with me through this window of time
At the same time, say goodbye to our idols and forget
Many dreams, ten thousand people singing
Who's singing today

Seeing the magnificent scenery appear
Going through many firework nights
Once walked through the beautiful dreamlike light displays
Who wants to walk with me through this window of time
At the same time, say goodbye to our idols and forget
Many dreams, ten thousand people singing
Still singing in the depths of memory