Paroles et traduction 李克勤 - 最愛演唱會 - 2002 Live

最愛演唱會 - 2002 Live

我没记住那时我们几多岁

你我一对
从未争吵流泪
我们两人结伴去拥护过谁
排着队爱谁
捱着饿购票
然后买汽水
大世界 像舞台
换节目所以没往来
彼此繁忙别投最爱
谁投错票
说你共我应该不会分开
明天开演唱会
愿你我已经学会
如何抓得紧别人
看到曲终
然后到咖啡室碰杯
如此多演唱会
坐过你两边像很配
曾经多热情
散过的心也别要灰
学到今天应该会
多么欣赏喜爱
完场便离开
我愿鸣谢你而不想说后悔

我没记住那年我们几多岁
与你相对
如像开会疲累
我们进步也后退
不再为了谁
而互补差距
谁期待爱侣
甜蜜过汽水
大世界 像舞台
换节目所以没往来
彼此繁忙别投最爱
谁投错票
说你共我应该不会分开
明天开演唱会
愿你我已经学会
如何抓得紧别人
看到曲终
然后到咖啡室碰杯
如此多演唱会
坐过你两边像很配
曾经多热情
散过的心也别要灰
学到今天应该会
多么欣赏喜爱
完场便离开
我愿鸣谢你而不想说后悔

鸣谢你共我
被人当作极配

Любимый концерт - 2002 Live

Я не помню, сколько нам тогда было лет

Мы с тобой вдвоем,
Никогда не ссорились, не плакали.
Мы вместе поддерживали кого-то,
Стояли в очереди, любя кого-то,
Терпели голод, покупая билеты,
А потом покупали газировку.
Огромный мир как сцена,
Программа сменилась, и мы потеряли связь.
Мы были заняты, не выбирали любимых,
Кто-то ошибся с выбором,
Говоря, что мы с тобой не должны расставаться.
Завтра концерт,
Надеюсь, мы уже научились
Крепко держать других.
Дождавшись финала,
Мы встретимся в кафе и чокнемся.
Так много концертов,
Сидели рядом с тобой, словно идеальная пара.
Как же мы были увлечены,
Не печалься о разбитом сердце,
К сегодняшнему дню я, наверное, понял,
Как сильно я тебя ценю и люблю.
После концерта мы расстанемся,
Я хочу поблагодарить тебя и не жалеть ни о чем.

Я не помню, сколько нам было лет в тот год,
Когда мы были вместе,
Уставшие, как после совещания.
Мы шли вперед и назад,
Больше не ради кого-то,
А чтобы дополнять друг друга.
Кто же ожидает от любимой,
Сладости, как от газировки.
Огромный мир как сцена,
Программа сменилась, и мы потеряли связь.
Мы были заняты, не выбирали любимых,
Кто-то ошибся с выбором,
Говоря, что мы с тобой не должны расставаться.
Завтра концерт,
Надеюсь, мы уже научились
Крепко держать других.
Дождавшись финала,
Мы встретимся в кафе и чокнемся.
Так много концертов,
Сидели рядом с тобой, словно идеальная пара.
Как же мы были увлечены,
Не печалься о разбитом сердце,
К сегодняшнему дню я, наверное, понял,
Как сильно я тебя ценю и люблю.
После концерта мы расстанемся,
Я хочу поблагодарить тебя и не жалеть ни о чем.

Благодарю тебя за то, что мы с тобой
Считались идеальной парой.