Paroles et traduction 李克勤 - 月光玫瑰 (Live)

月光玫瑰 (Live)

曲: ALEX SAN 词: 陈少琪 编: 褚镇东

在晚空深处 我轻快地 横过天与地
明知花开千里 独爱观赏你
我很渴望 能设身处地
能变绿叶寄居 在你的手臂
当每夜华灯初上 在这小小星球上
是你暗自透香 如在歌唱
在晚空一角 我很妒忌 微雨清脆地
来织颈练给你 盛放得娇美
我很渴望 能设身处地
来到地上探访 直接的亲你
当每夜华灯初上 在你高高的头上
愿你发现我的明亮转向
玫瑰 是你丰姿秀丽
月光 是我色温每夜发挥
照顾你的多纤巧身体
于玻璃罩中 一生不枯毁
耀眼比宝钻还名贵

在晚空一角 我很妒忌 微雨清脆地
来织颈练给你 盛放得娇美
我很渴望 能设身处地
来到地上探访 直接的亲你
当每夜华灯初上 在你高高的头上
愿你发现我的明亮转向
玫瑰 是你丰姿秀丽
月光 是我色温每夜发挥
照顾你的多纤巧身体
于玻璃罩中 一生不枯毁
耀眼比宝钻还名贵

玫瑰 是你丰姿秀丽
月光 是我色温每夜发挥
照顾你的多纤巧身体
于玻璃罩中 一生不枯毁
耀眼比宝钻还名贵

Rose de Lune (Live)

Musique : ALEX SAN Paroles : CHEN SHAOQI Arrangement : CHU ZHEN DONG

Dans les profondeurs du ciel du soir, je traverse joyeusement le ciel et la terre
Sachant que les fleurs s'épanouissent à des milliers de kilomètres, je n'aime qu'admirer ton visage
Je souhaite tant pouvoir me mettre à ta place
Pouvoir devenir une feuille verte et vivre sur ton bras
Lorsque chaque soir les lumières de la ville s'allument sur cette petite planète
C'est toi qui émets ton parfum secret, comme si tu chantais
Dans un coin du ciel du soir, je suis jaloux de la fine pluie qui tombe avec un bruit clair
Elle tisse un collier de perles pour toi, tu es si belle en fleur
Je souhaite tant pouvoir me mettre à ta place
Venir sur terre pour te voir et t'embrasser directement
Lorsque chaque soir les lumières de la ville s'allument sur ton haut crâne
J'espère que tu découvriras mon brillant tournant vers toi
La rose, c'est ta beauté et ton élégance
La lumière de la lune, c'est la température de couleur que j'émets chaque nuit
Je prends soin de ton corps si délicat
Sous le dôme de verre, tu ne faneras jamais
Tu es plus brillante et précieuse que les diamants

Dans un coin du ciel du soir, je suis jaloux de la fine pluie qui tombe avec un bruit clair
Elle tisse un collier de perles pour toi, tu es si belle en fleur
Je souhaite tant pouvoir me mettre à ta place
Venir sur terre pour te voir et t'embrasser directement
Lorsque chaque soir les lumières de la ville s'allument sur ton haut crâne
J'espère que tu découvriras mon brillant tournant vers toi
La rose, c'est ta beauté et ton élégance
La lumière de la lune, c'est la température de couleur que j'émets chaque nuit
Je prends soin de ton corps si délicat
Sous le dôme de verre, tu ne faneras jamais
Tu es plus brillante et précieuse que les diamants

La rose, c'est ta beauté et ton élégance
La lumière de la lune, c'est la température de couleur que j'émets chaque nuit
Je prends soin de ton corps si délicat
Sous le dôme de verre, tu ne faneras jamais
Tu es plus brillante et précieuse que les diamants