Paroles et traduction 李克勤 - 有為青年

有為青年

活着为进步 勤力做报告
他 立誓为这如笨世间指点程途
日日食有害 未怕肥胖者 不知道
他发起打倒雪糕 泡泡
他思想够深 自觉天降大任
他真的有心 为那一些 难东西
争取满分 学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不逮 想有一番作为
坐上几多 几多楼几高位
自问自视亦有关系 有主意
注定做权贵

活着或有用 留下大贡献
他 平凡亦有疑惑 也要听他发言
字字是哲学 任美丑 像天地旨意
他敬业 不尽策鞭
他思想够深 自觉天降大任
他真的有心 为那一些 难东西
争取满分 学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不逮 想有一番作为
坐上几多 几多楼几高位
自问自视亦有关系 有主意
注定做权贵

为满足他的理想 做到天天都向上
鼻气比呼吸更响 然後久不久领奖

学会很多很多的好东西 未活学活用太失为
想去 当 康有为 长驻几多 几多楼的高位
为做大事没所谓 危立前要跪
学会很多很多的好东西 但是并未学会开胃
准则有吧 有祖宗需要有为
长驻几多 几多楼的高位
为做大事没所谓 未在乎有无为
学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不济 准则 有山有水中需要有为
坐上几多 几多楼的高位
自问自视亦有关系 未在乎有无为

Ambitious Youth

Living for progress, working hard to report
He vowed to guide this rather dull world
Day after day, eating junk food, not afraid of getting fat, he doesn't know
He initiated the elimination of ice cream and bubble gum
He is profound in thought, feeling that he is here for a great mission
He is really caring, for those difficult things
Striving for perfect scores, mastering both Chinese and Western knowledge, he should talk about both east and west
His knowledge is not yet applicable, he wants to achieve something
Occupying many, many high-rise buildings
Self-questioning and self-reflection are also related, having ideas
Destined to be a powerful official

Living or being useful, leaving behind great contributions
He is ordinary but also has doubts, and wants to listen to his speech
Words are philosophy, regardless of beauty or ugliness, like the will of heaven and earth
He is dedicated, not sparing the whip
He is profound in thought, feeling that he is here for a great mission
He is really caring, for those difficult things
Striving for perfect scores, mastering both Chinese and Western knowledge, he should talk about both east and west
His knowledge is not yet applicable, he wants to achieve something
Occupying many, many high-rise buildings
Self-questioning and self-reflection are also related, having ideas
Destined to be a powerful official

To fulfill his ambitions, making progress every day
His breathing is louder than his nasal discharge, and then he receives awards from time to time

Having learned many, many good things, but not applying them in practice, it's a waste
I want to be Kang Youwei, occupying many, many high-rise buildings
It doesn't matter for great causes, it's necessary to kneel before standing tall
Having learned many, many good things, but haven't learned to be appetizing
Principles are there, our ancestors need ambitious people
Occupying many, many high-rise buildings
It doesn't matter for great causes, not caring whether there's ambition or not
Mastering both Chinese and Western knowledge, he should talk about both east and west
His knowledge is not yet applicable, principles are there, mountains and rivers need ambitious people
Occupying many, many high-rise buildings
Self-questioning and self-reflection are also related, not caring whether there's ambition or not