Paroles et traduction 李克勤 - 有為青年

有為青年

活着为进步 勤力做报告
他 立誓为这如笨世间指点程途
日日食有害 未怕肥胖者 不知道
他发起打倒雪糕 泡泡
他思想够深 自觉天降大任
他真的有心 为那一些 难东西
争取满分 学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不逮 想有一番作为
坐上几多 几多楼几高位
自问自视亦有关系 有主意
注定做权贵

活着或有用 留下大贡献
他 平凡亦有疑惑 也要听他发言
字字是哲学 任美丑 像天地旨意
他敬业 不尽策鞭
他思想够深 自觉天降大任
他真的有心 为那一些 难东西
争取满分 学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不逮 想有一番作为
坐上几多 几多楼几高位
自问自视亦有关系 有主意
注定做权贵

为满足他的理想 做到天天都向上
鼻气比呼吸更响 然後久不久领奖

学会很多很多的好东西 未活学活用太失为
想去 当 康有为 长驻几多 几多楼的高位
为做大事没所谓 危立前要跪
学会很多很多的好东西 但是并未学会开胃
准则有吧 有祖宗需要有为
长驻几多 几多楼的高位
为做大事没所谓 未在乎有无为
学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不济 准则 有山有水中需要有为
坐上几多 几多楼的高位
自问自视亦有关系 未在乎有无为

Перспективный юноша

Живу ради прогресса, усердно пишу отчеты,
Клянусь, для этого глупого мира укажу верный путь.
Ежедневно ем вредную пищу, не боюсь лишнего веса, разве ты не знаешь?
Я призываю покончить с мороженым и газировкой.
Мои мысли глубоки, чувствую, что на мне лежит великая миссия.
Я действительно стараюсь ради всего сложного,
Стремлюсь к высшим баллам, постигаю Восток и Запад, должен рассуждать о том и о сем.
Знания без применения бесполезны, мечтаю о достижениях,
Занять высокое положение, подняться на много этажей вверх.
Самооценка, конечно, тоже важна, у меня есть цель,
Суждено стать влиятельным.

Жить или быть полезным, оставить великий вклад,
Даже если он обычный и полон сомнений, все должны слушать его речи.
Каждое слово — философия, независимо от красоты или уродства, словно воля небес.
Он предан делу, не жалея сил.
Мои мысли глубоки, чувствую, что на мне лежит великая миссия.
Я действительно стараюсь ради всего сложного,
Стремлюсь к высшим баллам, постигаю Восток и Запад, должен рассуждать о том и о сем.
Знания без применения бесполезны, мечтаю о достижениях,
Занять высокое положение, подняться на много этажей вверх.
Самооценка, конечно, тоже важна, у меня есть цель,
Суждено стать влиятельным.

Чтобы достичь своей мечты, стремлюсь к совершенству каждый день,
Дышу высокомерно, а затем время от времени получаю награды.

Изучил много всего полезного, но не умею применять знания на практике, это большая потеря.
Хочу стать как Кан Ювэй, занять высокое положение на много этажей вверх.
Ради великих дел не жалко встать на колени перед опасностью.
Изучил много всего полезного, но так и не научился получать удовольствие от жизни.
Есть принципы, предки нуждаются в преемниках.
Занять высокое положение на много этажей вверх.
Ради великих дел не жалко, неважно, есть достижения или нет.
Постигаю Восток и Запад, должен рассуждать о том и о сем.
Знания без применения бесполезны, есть принципы, горы и реки нуждаются в защитнике.
Занять высокое положение на много этажей вверх.
Самооценка, конечно, тоже важна, неважно, есть достижения или нет.