Paroles et traduction 李克勤 - 校長 (Live In Hong Kong, 2013)

校長 (Live In Hong Kong, 2013)

曾經 你是我的偶像
房間 貼着你的靚相
天邊 一顆小星星 我在唱
還留了 演唱會 門票一張
回想 十年前的晩上
和你 實現我的夢想
天邊 一顆小星星 與幻影
金曲 一首首 跟你合唱
每當風寒 你幫我擋 教我怎可使你失望
歌可以淡忘 詞可以淡忘 你我在心中 不需要講
如今 見盡老師轉換
而你 仍努力去當校長
永遠 你是大家的偶像
即使 一天天 size 有點膨脹
永遠 你是大家的偶像
今天 捨不得 不知那天 能再唱

Principal (Live In Hong Kong, 2013)

Once upon a time, my idol were you
I pasted your beautiful photo on my room
A small star in the sky, I sang.
I still have my concert ticket.
Ten years ago, I remember that night,
When my dream with you came true
A small star in the sky, an illusion and myself
Singing your golden song after song.
When the wind was cold, you shielded me. You taught me how to never disappoint you.
I can forget the melody. I can forget the lyrics. The two of us in our hearts, we don't need words,
Today, I see the teachers change,
But you, you still try so hard,
You will always be our idol,
Even if every day your size increases a little bit,
You're still our idol,
Today, I can't bear it, I don't know when I'll be able to sing again