Paroles et traduction Hacken Lee - 樓星花園

樓星花園

在丁方半空
和你伴欄杆 眺望
緊貼著對方
溶化在夜空
透視百家彼岸
多璀璨七綵燈火
替素顏夜化妝

在這狹窄地方
跟你抱擁月下凝望
笑話低聲耳邊講
覺倦便說晚安
就算這個地方
不會有天高海闊風光
始終不枉每天血汗

和你撥雲霧
同靠著欄杆 仰望
綵帶耀香江
肥皂劇共睹
對岸上演幾幕
差點看得到主角
有淚凝在眼眶

在這狹窄地方
跟你抱擁月下凝望
笑話低聲耳邊講
覺倦便說晚安
就算這個地方
不會有天高海闊風光
始終不枉每天血汗

在這狹窄地方
跟你抱擁月下凝望
笑話低聲耳邊講
覺倦便說晚安
就算這個地方
不會有天高海闊風光
始終不枉每天血汗

是這狹窄地方
裝載半生寬廣期望
有一磚一瓦遮擋
有夢伴說晚安
就算這個地方
只有探手解得到風光
也許不枉這生血汗

The Garden Among the Buildings

In the middle of the sky
With you by the railing we look out
Tightly holding onto each other
Melting into the night sky
Through the windows we see many homes on the other side
The fireworks are so bright and colorful
They make up for the lack of stars in the night sky

In this narrow space
I hug you and we look at the moon together
Whispering jokes into each other's ears
And saying goodnight when we're tired
Even though this place
Doesn't have the vastness of the sky and the ocean
It's still worth all the hard work every day

With you by my side, we clear away the clouds and fog
Leaning against the railing, we look up
The lights on the river are shining brightly
We watch the soap operas together
On the other side of the river, a few scenes are playing out
We can almost see the main characters
Tears well up in our eyes

In this narrow space
I hug you and we look at the moon together
Whispering jokes into each other's ears
And saying goodnight when we're tired
Even though this place
Doesn't have the vastness of the sky and the ocean
It's still worth all the hard work every day

In this narrow space
I hug you and we look at the moon together
Whispering jokes into each other's ears
And saying goodnight when we're tired
Even though this place
Doesn't have the vastness of the sky and the ocean
It's still worth all the hard work every day

This narrow space
Holds all the hopes and dreams of my life
Here, we have shelter from the storm
And dreams to share before we say goodnight
Even though this place
Is the only way to see the outside world
Perhaps it's still worth all the hard work