Paroles et traduction Hacken Lee - 歲月風雲 - 2008 Live

歲月風雲 - 2008 Live

李：沒什麼 經得起苦楚 轉折變化不怕多
恨什麼 真心去愛過 不要計較怎結果
周：怕什麼 皮膚都擦破 還有心中的烈火
至少我 看到特別多 風景沒白白錯過

李：日出 照舊 天空這樣藍
煙花最暫 亦燦爛
周：我們受傷 我們越強
風浪 打造夢想
希望我的人生沒遺憾

李：人長久 幾多的風波 歡笑總比苦澀多
話別中 幾多對與錯 想你開心比我多
周：沒月亮 讓星光閃爍 還有你曾經愛我
沒後悔 只是有時候 免不了有點寂寞

李：日出 照舊(周：我往前走)
李：天空這樣藍(周：天色多藍)
李：煙花最暫 亦燦爛(周：花火縱然是短暫也燦爛)
周：我們受傷 我們越強(李：成敗之間)
周：風浪 打造夢想(李：談笑之間）
周：希望我的人生沒遺憾(李：平常看聚散)

合：我們受傷 我們越強
風浪 打造夢想
希望我的人生沒遺憾

Вихрь времен - Концерт 2008

Я: Ничто не вечно, боль и перемены не страшны,
К чему жалеть, если любил всем сердцем, не думай о финале.
Ты: Чего бояться, даже если сотрется кожа, огонь в груди пылает,
Видели мы немало, и пейзажи не зря перед нами мелькали.

Я: Солнце встает, как вставало, небо все так же сине,
Фейерверк хоть и миг, но как он светел.
Ты: Мы становимся сильнее от ран,
И бури куют наши мечты,
Надеюсь, моя жизнь пройдет не напрасно.

Я: Жизнь долга, сколько же в ней было бурь, но радости все же больше, чем горечи,
В словах прощания, сколько правды и лжи, но знай, твое счастье для меня важнее.
Ты: Нет луны, зато звезды сияют, и ты любил меня когда-то,
Не жалею ни о чем, но порой, что скрывать, одиноко.

Я: Солнце встает, как вставало (Ты: И я иду вперед)
Я: Небо все так же сине (Ты: Небо так сине)
Я: Фейерверк хоть и миг, но как он светел (Ты: Пусть фейерверк и недолог, он прекрасен)
Ты: Мы становимся сильнее от ран (Я: Между победой и поражением)
Ты: И бури куют наши мечты (Я: Между шуткой и смехом)
Ты: Надеюсь, моя жизнь пройдет не напрасно (Я: Спокойно смотрю на встречи и расставания)

Вместе: Мы становимся сильнее от ран,
И бури куют наши мечты,
Надеемся, наша жизнь пройдет не напрасно.