為妳鍾情 - 2002 Live - 李克勤 traduction en allemand

為妳鍾情 - 2002 Live

為你鍾情 傾我至誠
請你珍藏 這份情
從未對人 傾訴秘密
一生首次 盡吐心聲

望你應承 給我證明
此際心絃 有共鳴
然後對人 公開心情
用那金指環做證

對我講一聲 終於肯接受
以後同用我的姓
對我講一聲 I do, I do
願意一世讓我高興

為你鍾情 傾我至誠
此際心絃 這份情
然後百年 終你一生
用那真心痴愛來做證

對我講一聲 終於肯接受
以後同用我的姓
對我講一聲 I do, I do
願意一世讓我高興

為你鍾情 傾我至誠
請你珍藏 這份情
然後百年 終你一生
用那真心痴愛來做證

Dir gewidmet - 2002 Live

Dir gewidmet, mit ganzem Herzen
Bewahre bitte dieses Gefühl
Nie zuvor hab ich Geheimnisse
So offen wie heute enthüllt

Bitte sag Ja, gib mir Gewissheit
Dass unsere Herzen im Einklang sind
Dann verkünd ich der ganzen Welt
Mit einem Ring als Zeichen mein' Sinn

Sag mir endlich, dass du einwilligst
Meinen Namen mit mir zu trag'n
Sag mir einfach I do, I do
Dass du glücklich mich mach'n kannst

Dir gewidmet, mit ganzem Herzen
Sind unsere Herzen vereint
Für immer bis ans Ende der Zeit
Mit treuer Liebe als Beweis

Sag mir endlich, dass du einwilligst
Meinen Namen mit mir zu trag'n
Sag mir einfach I do, I do
Dass du glücklich mich mach'n kannst

Dir gewidmet, mit ganzem Herzen
Bewahre bitte dieses Gefühl
Für immer bis ans Ende der Zeit
Mit treuer Liebe als Beweis