Paroles et traduction 李克勤 - 無聲慰問
给我温情
Donne-moi
de
la
tendresse
给我欢乐
Donne-moi
du
bonheur
给我支持
Donne-moi
du
soutien
无声慰问
Un
réconfort
silencieux
当我哀愁
Lorsque
je
suis
triste
给我依傍
Sois
mon
soutien
走过惊惶
Traverse
les
peurs
甜酸岁月
Les
années
douces
et
aigres
帮我长成
Aide-moi
à
grandir
帮我追寻
Aide-moi
à
chercher
任劳任苦一生
Travaille
dur
toute
ta
vie
若然没你
Si
tu
n'étais
pas
là
只怕今日
J'ai
peur
qu'aujourd'hui
命运未知又像谁人
Le
destin
est
inconnu,
et
qui
est-ce
?
知我心情
Connais
mes
sentiments
知我心事
Connais
mes
pensées
跟我心灵
Avec
mon
cœur
如斯接近
Si
proche
暮然夜深
Soudain,
tard
dans
la
nuit
回头望你
Je
me
retourne
pour
te
regarder
像明月冲开黑暗
Comme
la
lune
brise
l'obscurité
Music
当欠精神
Music
Quand
je
manque
d'esprit
当我苦闷
Quand
je
suis
déprimé
你便总会在在我身近
Tu
es
toujours
près
de
moi
抬头望星
Lève
les
yeux
pour
regarder
les
étoiles
抬头望你
Lève
les
yeux
pour
me
regarder
怜爱似星光渗
L'amour
est
comme
la
lumière
des
étoiles
qui
s'infiltre
给我温情
Donne-moi
de
la
tendresse
给我希望
Donne-moi
de
l'espoir
给我追求
Donne-moi
la
poursuite
人生意义
Le
sens
de
la
vie
情如父兄
Comme
un
père
et
un
frère
近如密友
Comme
un
ami
proche
让情义留在永远
Laisse
l'amitié
durer
éternellement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.