Paroles et traduction 李克勤 - 無聲慰問

無聲慰問

给我温情
给我欢乐
给我支持
无声慰问
当我哀愁
给我依傍
走过惊惶
甜酸岁月
帮我长成
帮我追寻
任劳任苦一生
若然没你
只怕今日
命运未知又像谁人
知我心情
知我心事
跟我心灵
如斯接近
暮然夜深
回头望你
像明月冲开黑暗

Music 当欠精神
当我苦闷
你便总会在在我身近
抬头望星
抬头望你
怜爱似星光渗

给我温情
给我希望
给我追求
人生意义
情如父兄
近如密友
让情义留在永远

Безмолвная поддержка

Ты даришь мне тепло,
Ты даришь мне радость,
Ты даришь мне поддержку,
Безмолвную поддержку.
Когда мне грустно,
Ты моя опора,
Ведешь сквозь тревоги.
Сквозь годы радости и печали
Ты помогаешь мне расти,
Ты помогаешь мне искать,
Неустанно трудишься всю жизнь.
Если бы не ты,
Боюсь, что сегодня
Моя судьба была бы неизвестна, и на кого бы я был похож?
Ты знаешь мое настроение,
Ты знаешь мои мысли,
Ты так близка
Моей душе.
Внезапно наступает ночь,
Я оглядываюсь на тебя,
Ты как луна, разгоняющая тьму.

Музыка Когда я теряю силы,
Когда мне тяжело,
Ты всегда рядом со мной.
Смотрю на звезды,
Смотрю на тебя,
Твоя любовь, как звездный свет, проникает в меня.

Ты даришь мне тепло,
Ты даришь мне надежду,
Ты даришь мне стремление,
Смысл жизни.
Твоя любовь как у отца или брата,
Близка как у лучшего друга,
Пусть эта любовь останется навсегда.