Paroles et traduction 李克勤 - 球迷奇遇記

球迷奇遇記

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

懶理你是有錢或窮人 即使三更半夜冇得瞓
即使三個眼袋仍甘心 還樂意在每晚發出這聲音（噓）
睇波一家大細最興奮 過癮在各自變左對頭人（嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿）
球迷來自遠近 法國靚女吸引 全情投入氣氛

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

朗拿度個光頭就好可愛 施丹都有個地中海
伯金就最怕搭飛機去比賽 卡路士既罰球就拿曬彩
碧鹹同辣妹就真心相愛 華達拉馬個髪形就死都唔改
巴治奧唔入選就唔應該 等多四年咪要好耐

睇波一家大細最興奮 過癮在各自變左對頭人（哈哈哈哈）
球迷來自遠近 法國靚女吸引 全情投入氣氛

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來
起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來...

Football Fan's Adventure

Get up, get up, get up, get up, tonight we don't want to go out
Get up, get up, get up, get up, sit down then get up to shout hurray
Get up, get up, get up, get up, watch the match and have a look at the football shoes
Get up, get up, get up, get up
Every scene is great, every technique is unusual, every head is in the clouds

Whether you're rich or poor, we don't care, even if it's three in the morning, we don't sleep
Even if we have three eye bags, we're still willing, happy to make this sound every night (boo)
Watching football is the most exciting thing, the fun is becoming the opponent (hahaha)
Fans from far and near, the beautiful French woman is attractive, fully immerse into the atmosphere

Get up, get up, get up, get up, tonight we don't want to go out
Get up, get up, get up, get up, sit down then get up to shout hurray
Get up, get up, get up, get up, watch the match and have a look at the football shoes
Get up, get up, get up, get up
Every scene is great, every technique is unusual, every head is in the clouds

Ronaldo's bald head is so cute, Zidane also has a Mediterranean
Beckham is most afraid of taking a plane to compete, Carlos' free kick is really colorful
Beckham and his wife are really in love, Roberto Baggio reluctantly changed his hairstyle
It's not right that Baggio is not selected, if you wait another four years, it will be too late

Watching football is the most exciting thing, the fun is becoming the opponent (hahaha)
Fans from far and near, the beautiful French woman is attractive, fully immerse into the atmosphere

Get up, get up, get up, get up, tonight we don't want to go out
Get up, get up, get up, get up, sit down then get up to shout hurray
Get up, get up, get up, get up, watch the match and have a look at the football shoes
Get up, get up, get up, get up
Every scene is great, every technique is unusual, every head is in the clouds

Get up, get up, get up, get up, tonight we don't want to go out
Get up, get up, get up, get up, sit down then get up to shout hurray
Get up, get up, get up, get up, watch the match and have a look at the football shoes
Get up, get up, get up, get up
Every scene is great, every technique is unusual, every head is in the clouds

Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up...