Paroles et traduction 李克勤 - 當找到你

當找到你

我想所有下雨天 我可這樣凝望你
我想跟你明日昨天 一起吻晨曦
我心一向沒變遷 我不當是遊戲
世間爭先要新鮮 我只要你

難數清愛你幾多 只知每日更多
而你是燃亮這生的歌
靈魂再沒還欠甚麼 當找到你
如若話別日子不知怎過

我想於世上每天 你准我在旁伴你
我想跟你同行互牽 一起笑和悲
這雙肩膞為你堅 有風有浪仍護你
世間爭先要新鮮 我只要你

難數清愛你幾多 只知每日更多
而你是燃亮這生的歌
靈魂再沒還欠甚麼 當找到你
如若話別日子不知怎過

我想於世上每天 你准我在旁伴你
我想跟你同行互牽 一起笑和悲
這雙肩膞為你堅 有風有浪仍護你
世間爭先要新鮮 我只要你

我想一起過陰天雨天和晴天

Found You

I imagine that on all those rainy days, I could gaze upon you like this,
I dream of kissing the morning light with you from now on,
My heart has never changed. I don't take this as a game,
The world is constantly striving for what's new, but I only want you.

It's hard to count how much I love you. I only know that it grows with each passing day,
And you are the song that illuminates my life,
My soul has no more debts to pay, now that I've found you,
If we were to part ways, I don't know how I would live.

I want you to let me stay by your side every day,
I want to walk with you hand-in-hand, sharing laughter and sorrow,
These broad shoulders were made to be strong for you. They will protect you from the wind and waves,
The world is constantly striving for what's new, but I only want you.

It's hard to count how much I love you. I only know that it grows with each passing day,
And you are the song that illuminates my life,
My soul has no more debts to pay, now that I've found you,
If we were to part ways, I don't know how I would live.

I imagine that on all those rainy days, I could gaze upon you like this,
I dream of kissing the morning light with you from now on,
These broad shoulders were made to be strong for you. They will protect you from the wind and waves,
The world is constantly striving for what's new, but I only want you.

I want to spend overcast days, rainy days, and sunny days together with you.