Paroles et traduction 李克勤 - 當找到你

當找到你

我想所有下雨天 我可這樣凝望你
我想跟你明日昨天 一起吻晨曦
我心一向沒變遷 我不當是遊戲
世間爭先要新鮮 我只要你

難數清愛你幾多 只知每日更多
而你是燃亮這生的歌
靈魂再沒還欠甚麼 當找到你
如若話別日子不知怎過

我想於世上每天 你准我在旁伴你
我想跟你同行互牽 一起笑和悲
這雙肩膞為你堅 有風有浪仍護你
世間爭先要新鮮 我只要你

難數清愛你幾多 只知每日更多
而你是燃亮這生的歌
靈魂再沒還欠甚麼 當找到你
如若話別日子不知怎過

我想於世上每天 你准我在旁伴你
我想跟你同行互牽 一起笑和悲
這雙肩膞為你堅 有風有浪仍護你
世間爭先要新鮮 我只要你

我想一起過陰天雨天和晴天

Когда я нашел тебя

Я хочу, чтобы во все дождливые дни я мог так смотреть на тебя,
Я хочу с тобой завтра и вчера встречать рассвет,
Мое сердце всегда неизменно, я не считаю это игрой,
Мир гонится за новизной, а мне нужна только ты.

Не счесть, как сильно я тебя люблю, знаю лишь, что с каждым днем все больше,
А ты — песня, освещающая мою жизнь,
Моей душе больше ничего не нужно, когда я нашел тебя,
Если бы мы расстались, я не знаю, как бы жил.

Я хочу каждый день на земле быть рядом с тобой,
Я хочу идти с тобой рука об руку, вместе смеяться и грустить,
Эти плечи для тебя крепки, я защищу тебя от ветра и волн,
Мир гонится за новизной, а мне нужна только ты.

Не счесть, как сильно я тебя люблю, знаю лишь, что с каждым днем все больше,
А ты — песня, освещающая мою жизнь,
Моей душе больше ничего не нужно, когда я нашел тебя,
Если бы мы расстались, я не знаю, как бы жил.

Я хочу каждый день на земле быть рядом с тобой,
Я хочу идти с тобой рука об руку, вместе смеяться и грустить,
Эти плечи для тебя крепки, я защищу тебя от ветра и волн,
Мир гонится за новизной, а мне нужна только ты.

Я хочу вместе с тобой переживать пасмурные дни, дождливые дни и солнечные дни.