Paroles et traduction 李克勤 - 神州行 (Live)

神州行 (Live)

想起她如奴隶对待我便痛
记得她凶恶任性永久不受控
回想怎辛劳从没有功 做错总要示众
敢问天理亦难容
但今日转变困局 想选择惟有去大陆
在孤独黑暗世代终于结束
我为何受悔辱
上海的佳丽极懂得世故
但是又念着四川的豆腐
在北京总是获关心眷顾
大连望美女景緻亦胜洞庭湖
令全城的女士危危乎

想起仿如皇上对待我便笑
我终于开窍习惯了争分夺秒
神州中飞行从未缺少 望我心爱合照
怎样算最后情苗
但今日转变困局 想选择惟有去大陆

在孤独黑暗世代终于结束
爱情如大节目
上海的佳丽极懂得世故
但是又念着四川的豆腐
在北京总是获关心眷顾
大连望美女景緻亦胜洞庭湖
令全城的女士危危乎

上海的佳丽极懂得世故
但是又念着四川的豆腐
在北京总是获关心眷顾
大连望美女景緻亦胜洞庭湖
在本土佳丽怎么都厌恶
现实又密实眼光多自负
若终于一日被疏如照顾
被男士背弃身价越变越模糊
未明瞭的女士的危危乎

God's Journey (Live)

Thinking of her like I was a slave, it goes straight to my soul
I remember her wicked, wilful ways, she never took control
How could I reminisce so hard? I was never in the rightAlways the one to be put on display, when I did something wrong
Does heaven find this fair?
But today I've changed my game, I've made my choice to go to the mainland
These lonely, dark days are finally over
Why did I have to be treated so badly?
Shanghai's ladies know the world so well
But still, I can't forget Sichuan's tofu
In Beijing, I'm always shown such care and affection
And in Dalian, the beautiful women are more stunning than Lake Dongting
Making all the ladies in the city tremble

Thinking of her like royalty treated me with a smile
And finally, it clicked, I'm used to racing against time
Flying in the celestial kingdom, never lackingLook at my love, taking pictures
How could I tell you how I feel?
But today I've changed my game, I've made my choice to go to the mainland

These lonely, dark days are finally over
Love is like a big show
Shanghai's ladies know the world so well
But still, I can't forget Sichuan's tofu
In Beijing, I'm always shown such care and affection
And in Dalian, the beautiful women are more stunning than Lake Dongting
Making all the ladies in the city tremble

Shanghai's ladies know the world so well
But still, I can't forget Sichuan's tofu
In Beijing, I'm always shown such care and affection
And in Dalian, the beautiful women are more stunning than Lake Dongting
But I'm sick of the ladies back home
Their reality is so dense, they're so full of themselves
If one day, I'm left alone without any care
And your back is turned, your worth will just fade away
Do you understand, ladies? Why you tremble in fear?