Paroles et traduction 李克勤 - 空中飛人 (Acrobat Mix)

空中飛人 (Acrobat Mix)

空中飞人(Acrobat Mix)

磨练飞天绝技 从没丁点乏味
因可与你 天天的去飞
尝尽失手堕地 还被贬当后备
只得我肯 陪着你学飞 不怕死
千秋上捉得紧你 真实里从无办法远飞
最后总失之交臂 为何日夜浪漫对你
仍然像逗拍档欢喜
从来分开两面高梯 隔着你我不止二十米
熟练的开始手势 我荡向你接触范围
来回空中跌荡高低 我辅助你摆出各样姿势
节目完 灯渐细 没缘份却只得默契

尝尽失手堕地 还被贬当后备
只得我肯 陪着你学飞 不怕死
千秋上捉得紧你 真实里从无办法远飞
最后总失之交臂 为何日夜浪漫对你
仍然像逗拍档欢喜
从来分开两面高梯 隔着你我不止二十米
熟练的开始手势 我荡向你接触范围
来回空中跌荡高低 我辅助你摆出各样姿势
节目完 灯渐细 没缘份却只得默契
从来不可抱着身体 只接近半秒便放开一切
愿付出一生一世 用来衬托你的美丽
来回空中跌荡高低 我辅助你空翻上落无限制
心血没有一点的白费 换来是你谢幕那刻光辉
只怕在某天会给取替
刻意逃避 被你望见这伤势

Trapeze (Acrobat Mix)

Trapeze (Acrobat Mix)

J’ai affûté mes compétences aériennes, jamais une once d’ennui
Parce que je peux voler avec toi tous les jours
J’ai goûté à la chute, j’ai été relégué à la réserve
Mais je suis prêt à t’apprendre à voler, sans peur de la mort
J’ai tant voulu te tenir dans mes bras, jamais la possibilité de voler en liberté
Finalement, nous avons manqué de peu, pourquoi est-ce que je suis toujours romantique envers toi
Je suis toujours comme ton partenaire de jeu, heureux
Nous sommes séparés par deux échelles, plus de vingt mètres nous séparent
Avec un geste précis, je me balance vers toi
Je me balance dans les airs, haut et bas, je t’aide à prendre différentes positions
Le spectacle est terminé, les lumières s’éteignent, nous n’avons pas de chance, mais nous avons une complicité

J’ai goûté à la chute, j’ai été relégué à la réserve
Mais je suis prêt à t’apprendre à voler, sans peur de la mort
J’ai tant voulu te tenir dans mes bras, jamais la possibilité de voler en liberté
Finalement, nous avons manqué de peu, pourquoi est-ce que je suis toujours romantique envers toi
Je suis toujours comme ton partenaire de jeu, heureux
Nous sommes séparés par deux échelles, plus de vingt mètres nous séparent
Avec un geste précis, je me balance vers toi
Je me balance dans les airs, haut et bas, je t’aide à prendre différentes positions
Le spectacle est terminé, les lumières s’éteignent, nous n’avons pas de chance, mais nous avons une complicité
Je ne peux pas t’embrasser, juste une demi-seconde de proximité, puis je te lâche
Je suis prêt à donner toute ma vie pour mettre en valeur ta beauté
Je me balance dans les airs, haut et bas, je t’aide à faire des sauts périlleux sans limites
Mes efforts n’ont pas été vains, en retour, tu as brillé sur scène
J’ai peur d’être remplacé un jour
Je veux éviter d’être vu avec cette blessure