Paroles et traduction 李克勤 - 等 - Live

等 - Live

曲: 陈百强 词: 郑国江
等 寂寞到夜深 夜已渐荒凉
夜已渐昏暗 莫道你在选择人
人亦能选择你
公平原没半点偏心
苦涩 慢慢向着心里渗
何必抱怨 曾令醉心是谁人
自愿吻别心上人
糊涂换来一生泪印
何故明是痛苦伤心
还含着笑装开心
今宵的你可怜还可惘
目睹她远去 她的脚印心中会永印
糊涂是你的一颗心
他朝你将无穷的后悔
这一生你的心里满哀困

苦涩 慢慢向着心里渗
何必抱怨 曾令醉心是谁人
自愿吻别心上人
糊涂换来一生泪印
何故明是痛苦伤心
还含着笑装开心
今宵的你可怜还可惘
目睹她远去 她的脚印心中会永印
糊涂是你的一颗心
他朝你将无穷的后悔
这一生你的心里满哀困

Wait - Live

Music: Danny Chan, Lyrics: James Wong
I wait for loneliness in the depth of the night as the night grows desolate.
As the night grows dim, don't say you're choosing your man;
Man can also choose you.
Fairness is impartial.
Bitterness slowly seeps into my heart.
Why lament? You were once intoxicated by whom?
You chose to bid farewell to your beloved.
Your folly brought you a lifetime of tears.
Why, even though you know it's painful and heartbreaking,
Do you still smile and pretend to be happy?
You're pitiful and lost tonight.
You watched her leave, her footprints forever imprinted in your heart.
Your heart is foolish.
Tomorrow, you'll be filled with endless regret.
Your heart will be filled with sorrow for the rest of your life.

Bitterness slowly seeps into my heart.
Why lament? You were once intoxicated by whom?
You chose to bid farewell to your beloved.
Your folly brought you a lifetime of tears.
Why, even though you know it's painful and heartbreaking,
Do you still smile and pretend to be happy?
You're pitiful and lost tonight.
You watched her leave, her footprints forever imprinted in your heart.
Your heart is foolish.
Tomorrow, you'll be filled with endless regret.
Your heart will be filled with sorrow for the rest of your life.