給自己的情書 - 李克勤 traduction en allemand

給自己的情書

給自己的情書
王菲
大碟： 情．菲．得意 (3CD+卡拉OK DVD)

請不要灰心 你也會有人妒忌 你仰望到太高 貶低的只有自己
別盪失太早 旅遊有太多勝地 你記住你髮膚 會與你慶祝鑽禧

＊Lalala 慰藉自己 開心的東西要專心記起
Lalala 愛護自己 是地上拾到的真理
寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛 怎麼可給愛人好處
這千斤重情書 在夜闌盡處 如門前大樹 沒有他倚靠 歸家也不必撇雨

請不要哀傷 我會當你是偶像 你要別人憐愛 請安裝一個藥箱
做甚麼也好 別為著得到讚賞 你要強壯到底 再去替對方設想

Repeat ＊

拋得開手裡玩具 先懂得好好進睡
深谷都攀過後 從泥濘尋到這不甘心相信的金句

寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛 怎麼可給愛人好處
這千斤重情書 在夜闌盡處 如門前大樹 他不可倚靠 歸家也不必撇雨

我要給我 寫這高貴情書 用自言自語 作我的天書
自己都不愛 怎麼相愛 怎麼可給愛人好處
憑著我這千斤重情書 在夜闌盡處 如門前大樹 沒有他倚靠 歸家也不必撇雨

Ein Liebesbrief an mich selbst

Ein Liebesbrief an mich selbst
Faye Wong
Album: Love. Faye. Ecstasy (3CD+Karaoke DVD)

Sei nicht mutlos, auch dich beneidet man, blickst du zu hoch hinauf, erniedrigst du nur dich selbst
Verlier dich nicht zu früh, die Reise hat so viele Ziele, denk daran, dein Körper wird mit dir Jubiläum feiern

＊Lalala tröste dich, an Schönes denk und freu dich dran
Lalala liebe dich, ist Wahrheit, die am Boden lag
Schreib diesen edlen Brief, als Selbstgespräch, mein Lebensbuch
Wenn du dich nicht liebst, wie kannst du lieben, wie gibst du Liebe dann?
Dieser schwere Brief, in stiller Nacht, wie ein großer Baum, brauchst ihn nicht, geh nach Hause, auch ohne ihn im Regen

Sei nicht traurig, ich seh dich als mein Idol, willst du geliebt sein, leg einen Erste-Hilfe-Kasten an
Was du auch tust, tu's nicht für Lob, sei stark bis zum Schluss, dann denk erst an den andren

Wiederhole ＊

Lass erst dein Spielzeug los, dann schläfst du gut ein
Nach dem Tal erklimmt, im Schlamm gefunden, diesem goldenen Spruch, der nicht glaubt

Schreib diesen edlen Brief, als Selbstgespräch, mein Lebensbuch
Wenn du dich nicht liebst, wie kannst du lieben, wie gibst du Liebe dann?
Dieser schwere Brief, in stiller Nacht, wie ein großer Baum, kannst ihm nicht trau'n, geh nach Hause, auch ohne ihn im Regen

Ich will mir, schreib diesen edlen Brief, als Selbstgespräch, mein Lebensbuch
Wenn du dich nicht liebst, wie kannst du lieben, wie gibst du Liebe dann?
Mit diesem schweren Brief, in stiller Nacht, wie ein großer Baum, brauchst ihn nicht, geh nach Hause, auch ohne ihn im Regen