Paroles et traduction 李克勤 - 舊歡如夢 (Live)

舊歡如夢 (Live)

當年相戀意中人
大家性情近
早種愛根極親蜜
心心相印互信任

月底花間相偎依
共喜有緣份
恩愛百般願比翼
癡心一縷共訂盟

喜逢知己倍精神
內心快樂無憾
朝晚眷戀共歡聚
天天相見互慰問

立心栽花花不香
重反惹愁恨
只怨愛海起風波
一朝生變斷愛盟

恩情如今化煙雲
未許再續情份
空有愛絲萬千丈
可惜都已盡化恨

枉拋相思枉癡戀
恨卿心太忍
只有嘆息舊歡似夢
早經消散莫再尋

早經消散莫再尋
早經消散莫再尋

Old Love Like a Dream (Live)

The sweetheart of my younger years,
We were so close in our ways,
Our love was deep and strong,
We trusted each other implicitly.

In the moonlight, we'd cuddle
Grateful for our bond,
We swore to be together,
Our hearts forever entwined.

I was so happy to have you,
My contentment knew no bounds.
We spent our days together,
Sharing laughter and secrets.

But our love was not meant to be,
It turned to sorrow and strife.
The storms of life blew in,
And our vows were broken.

Our love is now just a memory,
There's no chance for us to be.
My heart aches for you still,
But it's too late to mend.

My love for you was in vain,
Your heart was too cruel,
Old love, like a dream,
Faded away, lost and gone.

Faded away, lost and gone,
Faded away, lost and gone.