Paroles et traduction 李克勤 - 藍月亮

藍月亮

明月夜如醉了 夜空添一分淒迷
明月下懷抱你 是依依不捨的美麗
驟眼的心慌意亂令我著迷
願溫馨一生一世

由黑暗走進清涼凌晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了癡迷時辰
相相抱緊完全的接近

明月下人醉了 全不知光陰消逝
藍月亮離去了 仍依戀今晚的約誓
願往昔傷心片段莫再提
讓這一生更美麗

由黑暗走進清涼凌晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了癡迷時辰
相相抱緊完全的接近

由黑暗走進清涼凌晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈

微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了癡迷時辰
相相抱緊完全的接近

明月下人醉了 全不知光陰消逝
藍月亮離去了 仍依戀今晚的約誓

啊 啊

Голубая луна

Яркая луна, словно пьянит, ночное небо добавляет капельку грусти
Обнимаю тебя под луной, это такая трогательная красота
Внезапное смятение чувств очаровывает меня
Желаю, чтобы эта нежность длилась вечно

Из темноты мы шагнули в прохладный рассвет
На углу улицы целуемся, как влюбленные
Пустота и разбитое сердце улетают, как облака
Скрывая свет уличных фонарей

Легкий ветерок колышет твою длинную юбку
Время уносит моменты опьянения
Обнимаемся, прижимаясь друг к другу

Под луной я пьян, совсем не замечая, как уходит время
Голубая луна исчезла, но я все еще помню нашу клятву, данную этим вечером
Пусть прошлые печали больше не вспоминаются
Пусть эта жизнь будет еще прекраснее

Из темноты мы шагнули в прохладный рассвет
На углу улицы целуемся, как влюбленные
Пустота и разбитое сердце улетают, как облака
Скрывая свет уличных фонарей

Легкий ветерок колышет твою длинную юбку
Время уносит моменты опьянения
Обнимаемся, прижимаясь друг к другу

Из темноты мы шагнули в прохладный рассвет
На углу улицы целуемся, как влюбленные
Пустота и разбитое сердце улетают, как облака
Скрывая свет уличных фонарей

Легкий ветерок колышет твою длинную юбку
Время уносит моменты опьянения
Обнимаемся, прижимаясь друг к другу

Под луной я пьян, совсем не замечая, как уходит время
Голубая луна исчезла, но я все еще помню нашу клятву, данную этим вечером

Ах, ах