Paroles et traduction 李克勤 - 藍月亮
明月夜如醉了
夜空添一分淒迷
Яркая
лунная
ночь
похожа
на
опьянение,
а
ночное
небо
добавляет
немного
грусти.
明月下懷抱你
是依依不捨的美麗
Обнимать
тебя
под
яркой
луной
- это
красота
поневоле
驟眼的心慌意亂令我著迷
Внезапная
паника
заворожила
меня
願溫馨一生一世
Пусть
тебе
будет
тепло
всю
оставшуюся
жизнь
由黑暗走進清涼凌晨
Из
темноты
в
прохладное
утро
於街角擁吻深情情人
Поцелуй
нежного
любовника
на
углу
空虛與心碎飄如浮雲
Пустота
и
разбитое
сердце
плывут,
как
облака.
掩蓋了街燈
Уличные
фонари
в
масках
微風正飄過輕搖長裙
Легкий
ветерок
проносится
мимо,
слегка
колыша
длинную
юбку
光陰帶走了癡迷時辰
Время
отняло
часы
одержимости
相相抱緊完全的接近
Крепко
обнимите
друг
друга
и
станьте
совсем
близко
明月下人醉了
全不知光陰消逝
Под
яркой
луной
люди
пьяны
и
не
знают,
когда
пройдет
время.
藍月亮離去了
仍依戀今晚的約誓
Голубая
луна
исчезла,
все
еще
привязанная
к
сегодняшней
клятве.
願往昔傷心片段莫再提
Пусть
печальные
фрагменты
прошлого
больше
не
будут
упоминаться
讓這一生更美麗
Сделай
эту
жизнь
еще
прекраснее
由黑暗走進清涼凌晨
Из
темноты
в
прохладное
утро
於街角擁吻深情情人
Поцелуй
нежного
любовника
на
углу
空虛與心碎飄如浮雲
Пустота
и
разбитое
сердце
плывут,
как
облака.
掩蓋了街燈
Уличные
фонари
в
масках
微風正飄過輕搖長裙
Легкий
ветерок
проносится
мимо,
слегка
колыша
длинную
юбку
光陰帶走了癡迷時辰
Время
отняло
часы
одержимости
相相抱緊完全的接近
Крепко
обнимите
друг
друга
и
станьте
совсем
близко
由黑暗走進清涼凌晨
Из
темноты
в
прохладное
утро
於街角擁吻深情情人
Поцелуй
нежного
любовника
на
углу
空虛與心碎飄如浮雲
Пустота
и
разбитое
сердце
плывут,
как
облака.
掩蓋了街燈
Уличные
фонари
в
масках
微風正飄過輕搖長裙
Легкий
ветерок
проносится
мимо,
слегка
колыша
длинную
юбку
光陰帶走了癡迷時辰
Время
отняло
часы
одержимости
相相抱緊完全的接近
Крепко
обнимите
друг
друга
и
станьте
совсем
близко
明月下人醉了
全不知光陰消逝
Под
яркой
луной
люди
пьяны
и
не
знают,
когда
пройдет
время.
藍月亮離去了
仍依戀今晚的約誓
Голубая
луна
исчезла,
все
еще
привязанная
к
сегодняшней
клятве.
啊
啊
Ах
ах
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.