Paroles et traduction 李克勤 - 血脈沸騰

血脈沸騰

已到了时间揭盎
别扮伤心多悲痛
看透了何以这么蠢走进困笼
要撇脱离去轻松
万丈深渊却早经已跌入
叫人发疯
我已痛到不可碰
别再戏弄
别痴想一手操控
我要放肆松一松
去纾解这阵痛
有谁会懂
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

已到了时间揭盎
别扮伤心多悲痛
看透了何以这么蠢走进困笼
要撇脱离去轻松
万丈深渊却早经已跌入
叫人发疯
我已痛到不可碰
别再戏弄
别痴想一手操控
我要放肆松一松
去纾解这阵痛
有谁会懂
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

凭疯癫扭转恶运

仍抛不低这爱情恨 我不忿
无止境天天去混
末日将必发生 谁上心

一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

End

Кипение крови

Время пришло сорвать покровы,
Не притворяйся, что тебе так больно.
Я понял, как глупо было попасть в эту клетку,
Хочу уйти легко и свободно.
Но я уже давно упал в бездну,
Это сводит с ума.
Мне так больно, не трогай меня,
Хватит играть со мной.
Не думай, что можешь мной управлять,
Хочу отпустить все и расслабиться,
Чтобы унять эту боль.
Кто меня поймет?
Одна, две — так заманчиво,
В любой момент вспыхнуть, тела так близко.
Три, четыре — кажется, навсегда,
Но после ласк прошу тебя уйти.
Семь, восемь — кровь кипит,
Бесконечная ночь вседозволенности.
(Это) так возбуждает меня.

Время пришло сорвать покровы,
Не притворяйся, что тебе так больно.
Я понял, как глупо было попасть в эту клетку,
Хочу уйти легко и свободно.
Но я уже давно упал в бездну,
Это сводит с ума.
Мне так больно, не трогай меня,
Хватит играть со мной.
Не думай, что можешь мной управлять,
Хочу отпустить все и расслабиться,
Чтобы унять эту боль.
Кто меня поймет?
Одна, две — так заманчиво,
В любой момент вспыхнуть, тела так близко.
Три, четыре — кажется, навсегда,
Но после ласк прошу тебя уйти.
Семь, восемь — кровь кипит,
Бесконечная ночь вседозволенности.
(Это) так возбуждает меня.

Сумасшествием изменю злую судьбу.

Всё ещё не могу отпустить эту любовь-ненависть, я не смирюсь.
Бесконечно прожигаю дни.
Конец света неизбежен, кому какое дело?

Одна, две — так заманчиво,
В любой момент вспыхнуть, тела так близко.
Три, четыре — кажется, навсегда,
Но после ласк прошу тебя уйти.
Семь, восемь — кровь кипит,
Бесконечная ночь вседозволенности.
(Это) так возбуждает меня.
Одна, две — так заманчиво,
В любой момент вспыхнуть, тела так близко.
Три, четыре — кажется, навсегда,
Но после ласк прошу тебя уйти.
Семь, восемь — кровь кипит,
Бесконечная ночь вседозволенности.
(Это) так возбуждает меня.

Конец