Paroles et traduction 李克勤 - 誰願分手 (Live)

誰願分手 (Live)

曲: 钮大可 词: 向雪怀 编: 卢东尼

是我故意用无心的话 针针刺痛着你
谁又察觉在我的心里颤抖
是我故意如冰一样 来令你难受
明明是爱你又要疏远你 谁人不想拥有
如到一天当我走 明白你难受
留恋只多添痛苦 仍然必须分手
惟有忍心迫你走 从没有忘旧
谁可知今天有多久 来让我心灵内疚

又再说背着良心的话 可知我也受够
曾为你我独个於漆黑中颤抖
伪说你我是全不适合 才是最难受

如到一天当我走 明白你难受
留恋只多添痛苦 仍然必须分手
惟有忍心迫你走 从没有忘旧
谁可知今天有多久 来让我心灵内疚
Music...

如到一天当我走 明白你难受
留恋只多添痛苦 仍然必须分手
惟有忍心迫你走 从没有忘旧
谁可知今天有多久 来让我心灵内疚
如到一天当我走 明白你难受
留恋只多添痛苦 仍然必须分手
惟有忍心迫你走 从没有忘旧
谁可知今天有多久 来让我心灵内疚
如到一天当我走 明白你难受
惟有忍心迫你走 从没有忘旧

留恋只多添痛苦 仍然必须分手

Let's Break Up (Live)

Music by: Niu Dake Lyrics by: Xiang Xuehuai Arranged by: Lu Dongni

I use careless words to hurt you
Who else feels the trembling in my heart
I'm cold to make you feel bad
I love you but I can't have you Who doesn't want to have
When I leave, please know you're hurt
But it'll be more painful if we stay
I have to force you to leave Even though I haven't forgotten you
Who can understand how long this moment will last That will make me feel guilty

I have to lie to you, I know it's hurtful But I've had enough too
I shake in the darkness for you
Saying that you and I don't fit together Is the hardest thing

When I leave, please know you're hurt
But it'll be more painful if we stay
I have to force you to leave Even though I haven't forgotten you
Who can understand how long this moment will last That will make me feel guilty
Music...

When I leave, please know you're hurt
But it'll be more painful if we stay
I have to force you to leave Even though I haven't forgotten you
Who can understand how long this moment will last That will make me feel guilty
When I leave, please know you're hurt
But it'll be more painful if we stay
I have to force you to leave Even though I haven't forgotten you
Who can understand how long this moment will last That will make me feel guilty
When I leave, please know you're hurt
I have to force you to leave Even though I haven't forgotten you

But it'll be more painful if we stay