Paroles et traduction 李克勤 - 護花使者 (Live)

護花使者 (Live)

這晚在街中偶遇心中的她
兩腳決定不聽叫喚跟她歸家
深宵的冷風 不准吹去她
她那幽幽眼神快要要對我說話
織織身影 飄飄身影 默默轉來吧
對我說浪漫情人愛我嗎
貪心的晚風 竟敢擁吻她
將她秀髮溫溫柔柔每縷每縷放下
卑污的晚風 不應撫慰她
我已決意一生護著心中的她

這晚在街中偶遇心中的她
兩腳決定不聽叫喚跟她歸家
深宵的冷風 不准吹去她
她那幽幽眼神快要要對我說話
織織身影 飄飄身影 默默轉來吧
對我說浪漫情人愛我嗎
貪心的晚風 竟敢擁吻她
將她秀髮溫溫柔柔每縷每縷放下
卑污的晚風 不應撫慰她
我已決意一生護著心中的她

這晚在街中偶遇心中的她
兩腳決定不聽叫喚跟她歸家
深宵的冷風 不准吹去她
她那幽幽眼神快要要對我說話
織織身影 飄飄身影 默默轉來吧
對我說浪漫情人愛我嗎

貪心的晚風 竟敢擁吻她
將她秀髮溫溫柔柔每縷每縷放下
卑污的晚風 不應撫慰她
我已決意一生護著心中的她

Защитник цветка (Live)

В эту ночь на улице я случайно встретил тебя,
Мои ноги сами понесли меня вслед за тобой домой.
Прохладный ночной ветер, не смей касаться тебя,
Твой томный взгляд вот-вот обратится ко мне.
Твой изящный силуэт, твой легкий силуэт, тихо повернись ко мне,
Скажи мне, любишь ли ты меня, своего романтичного возлюбленного?
Жадный ночной ветер, как смеет он ласкать тебя,
Нежно распуская каждую прядь твоих волос.
Грязный ночной ветер, не должен он тебя обнимать,
Я решил, что всю жизнь буду защищать тебя.

В эту ночь на улице я случайно встретил тебя,
Мои ноги сами понесли меня вслед за тобой домой.
Прохладный ночной ветер, не смей касаться тебя,
Твой томный взгляд вот-вот обратится ко мне.
Твой изящный силуэт, твой легкий силуэт, тихо повернись ко мне,
Скажи мне, любишь ли ты меня, своего романтичного возлюбленного?
Жадный ночной ветер, как смеет он ласкать тебя,
Нежно распуская каждую прядь твоих волос.
Грязный ночной ветер, не должен он тебя обнимать,
Я решил, что всю жизнь буду защищать тебя.

В эту ночь на улице я случайно встретил тебя,
Мои ноги сами понесли меня вслед за тобой домой.
Прохладный ночной ветер, не смей касаться тебя,
Твой томный взгляд вот-вот обратится ко мне.
Твой изящный силуэт, твой легкий силуэт, тихо повернись ко мне,
Скажи мне, любишь ли ты меня, своего романтичного возлюбленного?

Жадный ночной ветер, как смеет он ласкать тебя,
Нежно распуская каждую прядь твоих волос.
Грязный ночной ветер, не должен он тебя обнимать,
Я решил, что всю жизнь буду защищать тебя.