Paroles et traduction 李克勤 - 越夜越壞

越夜越壞

明明愿望是令你 纯情面目没俗气
绝世香水的气味 未必更值回味
为何欲望是令你 迷魂绝技极入戏
令我双脚不到地 用两手会飞
Love 祈望更长 Love 便要想像
Love 让快将吹熄烛光更亮
Love 寻觅爱情新气象
我要与你常常换印象
平平无奇男共女 如何如何捱下去
和气共聚静静入睡
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
狂野欲望 擅自犯罪
越夜越夜越夜越坏很登对

平平静静地热吻 为何面上瞌着眼
动作嘴巴都变慢 (是否过度平淡)
明明愿望实现了 然而欲望在耀眼
让爱一息间氾滥 就像最初那一晚
Love 祈望更长 Love 便要想像
Love 让快将吹熄烛光更亮
Love 寻觅爱情新气象
我要与你常常换印象
平平无奇男共女 如何如何捱下去
和气共聚静静入睡
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
狂野欲望 擅自犯罪
越夜越夜越夜越坏很登对
平平无奇男共女 如何如何捱下去
和气共聚静静入睡
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
狂野欲望 擅自犯罪
越夜越夜越夜越坏很登对
一切没新的要求 恋爱会折旧
凭着新的刺激 能令你知道
拥抱不会弄伤手

身心太累男共女 如何如何捱下去
和气共聚静静入睡
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
狂野欲望 擅自犯罪
越夜越夜越夜越坏很登对
平平无奇男共女 如何如何捱下去
和气共聚静静入睡
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
狂野欲望 擅自犯罪
越夜越夜越夜越坏很登对

Всё хуже с каждой ночью

Моим желаньем было сохранить твою невинность, уберечь от пошлости,
Но аромат изысканных духов не сравнится с этим опьяняющим запахом.
Почему же твои желания превратились в завораживающий, гипнотический спектакль,
От которого у меня земля уходит из-под ног, а руки сами тянутся к небесам?
Любовь, я хочу, чтобы она длилась вечно, любовь — это фантазия,
Любовь — это пламя, которое разгорается ярче, когда кажется, что вот-вот погаснет.
Любовь — это поиск новых ощущений,
Я хочу постоянно открывать тебя с новой стороны.
Как же нам, обычным мужчине и женщине, выжить вместе,
Мирно сосуществуя и спокойно засыпая?
День за днем мы теряем фокус,
Ищем наслаждения в бесконечных ласках, молясь, чтобы эта ночь длилась вечно,
Позволяя диким желаниям взять верх,
С каждой ночью мы становимся всё хуже, и это так нам подходит.

Мы целуемся спокойно и страстно, но почему твои глаза закрыты?
Движения и слова замедляются (Может быть, всё слишком пресно?)
Моё желание исполнилось, но теперь пылает другое,
Пусть любовь захлестнет нас, как в ту самую первую ночь.
Любовь, я хочу, чтобы она длилась вечно, любовь — это фантазия,
Любовь — это пламя, которое разгорается ярче, когда кажется, что вот-вот погаснет.
Любовь — это поиск новых ощущений,
Я хочу постоянно открывать тебя с новой стороны.
Как же нам, обычным мужчине и женщине, выжить вместе,
Мирно сосуществуя и спокойно засыпая?
День за днем мы теряем фокус,
Ищем наслаждения в бесконечных ласках, молясь, чтобы эта ночь длилась вечно,
Позволяя диким желаниям взять верх,
С каждой ночью мы становимся всё хуже, и это так нам подходит.
Как же нам, обычным мужчине и женщине, выжить вместе,
Мирно сосуществуя и спокойно засыпая?
День за днем мы теряем фокус,
Ищем наслаждения в бесконечных ласках, молясь, чтобы эта ночь длилась вечно,
Позволяя диким желаниям взять верх,
С каждой ночью мы становимся всё хуже, и это так нам подходит.
Без новых желаний любовь устаревает,
Новые ощущения помогают понять,
Что объятия не должны причинять боль.

Уставшие душой и телом, как же нам, мужчине и женщине, выжить вместе,
Мирно сосуществуя и спокойно засыпая?
День за днем мы теряем фокус,
Ищем наслаждения в бесконечных ласках, молясь, чтобы эта ночь длилась вечно,
Позволяя диким желаниям взять верх,
С каждой ночью мы становимся всё хуже, и это так нам подходит.
Как же нам, обычным мужчине и женщине, выжить вместе,
Мирно сосуществуя и спокойно засыпая?
День за днем мы теряем фокус,
Ищем наслаждения в бесконечных ласках, молясь, чтобы эта ночь длилась вечно,
Позволяя диким желаниям взять верх,
С каждой ночью мы становимся всё хуже, и это так нам подходит.