Paroles et traduction Hacken Lee - Turning Point (Theme from "Speakers of Law")
現實有過錯判中的罪名
The
reality
has
a
charge
of
misjudgment
幸是也有不屈不説謊的見證
Fortunately,
there
is
also
an
unwavering
witness
who
doesn't
lie
人類自私天性
慾望如無止境
Human
selfishness,
desires
are
endless
作過的
誰能盡刪走撇清
Who
can
erase
what
has
been
done?
世界
看我沉淪低點
The
world
sees
me
fall
to
the
bottom
我信
我會重回頂尖
I
believe
I
will
return
to
the
top
見慣
人與事每分鐘在變
I
have
seen
people
and
things
changing
every
minute
隻手怎可遮天
黑白錯對顛覆的對戰
How
can
one
hand
cover
the
sky,
the
battle
of
black
and
white,
right
and
wrong,
overturned
成為人生轉折點
回頭望亦是經典
It
becomes
a
turning
point
in
life,
looking
back,
it's
a
classic
揭破
最暗埋藏污點
Expose
the
darkest
hidden
stains
確信
會有逆轉一天
I
am
sure
there
will
be
a
turnaround
one
day
有你
長遠路並肩不會變
With
you,
the
long
road
ahead
will
not
change
成敗親手改編
苦樂上演共前行歷險
Success
and
failure
are
edited
by
hand,
we
experience
adventures
together
through
the
ups
and
downs
寒流或暖
都不講再見
Cold
or
warm,
we
will
not
say
goodbye
現實有過最費解的內情
Reality
has
the
most
puzzling
inside
story
幸是我有高超的智商加好勝
Fortunately,
I
have
a
high
IQ
and
a
winning
attitude
人前活得公正
屹立無斜身影
I
live
a
righteous
life
in
front
of
people,
standing
tall
and
straight
如磐石
迎頭是風聲雨聲
Like
a
rock,
facing
the
wind
and
rain
世界
看我沉淪低點
The
world
sees
me
fall
to
the
bottom
我信
我會重回頂尖
I
believe
I
will
return
to
the
top
見慣
人與事每分鐘在變
I
have
seen
people
and
things
changing
every
minute
隻手怎可遮天
黑白錯對顛覆的對戰
How
can
one
hand
cover
the
sky,
the
battle
of
black
and
white,
right
and
wrong,
overturned
成為人生轉折點
回頭望亦是經典
It
becomes
a
turning
point
in
life,
looking
back,
it's
a
classic
揭破
最暗埋藏污點
Expose
the
darkest
hidden
stains
確信
會有逆轉一天
I
am
sure
there
will
be
a
turnaround
one
day
有你
長遠路並肩不會變
With
you,
the
long
road
ahead
will
not
change
成敗親手改編
苦樂上演共前行歷險
Success
and
failure
are
edited
by
hand,
we
experience
adventures
together
through
the
ups
and
downs
寒流或暖
都不講再見
Cold
or
warm,
we
will
not
say
goodbye
即使落寞必須相信自己
Even
if
I
am
lonely,
I
must
believe
in
myself
谷底也有力躍起
There
is
power
to
rise
from
the
bottom
幸沿途是你
默默停留是你
Fortunately,
you
are
along
the
way,
you
are
silently
staying
世界
看我沉淪低點
The
world
sees
me
fall
to
the
bottom
我信
我會重回頂尖
I
believe
I
will
return
to
the
top
見慣
人與事每分鐘在變
I
have
seen
people
and
things
changing
every
minute
隻手怎可遮天
黑白錯對顛覆的對戰
How
can
one
hand
cover
the
sky,
the
battle
of
black
and
white,
right
and
wrong,
overturned
成為人生轉折點
回頭望亦是經典
It
becomes
a
turning
point
in
life,
looking
back,
it's
a
classic
揭破
最暗埋藏污點
Expose
the
darkest
hidden
stains
確信
會有逆轉一天
I
am
sure
there
will
be
a
turnaround
one
day
有你
長遠路並肩不會變
With
you,
the
long
road
ahead
will
not
change
成敗親手改編
苦樂上演共前行歷險
Success
and
failure
are
edited
by
hand,
we
experience
adventures
together
through
the
ups
and
downs
全憑自信
寫好每一篇
All
thanks
to
self-confidence,
write
every
chapter
well
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.